Sentences — 248 found
-
90726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- する
- より
- いえ家
- に
- い
- たがる 。
She prefers staying home to going out. — Tatoeba -
90727Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- する
- ため
- の
- ぼうし帽子
- を
- かぶりました 。
She put on her hat to go out. — Tatoeba -
90728Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- しようとしていた 。
She was on the point of going out. — Tatoeba -
90729Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
She went out. — Tatoeba -
91408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- がいしゅつ外出
- しない 。
She seldom goes out. — Tatoeba -
91504Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まさに
- がいしゅつ外出
- しよう
- としていた 。
She was about to go out. — Tatoeba -
92154Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たったいまたった今
- がいしゅつ外出
- しました 。
She went out just now. — Tatoeba -
93408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- がいしゅつ外出
- しません 。
She doesn't get outdoors much. — Tatoeba -
95265Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とつぜん突然
- き来た
- ので
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- する
- ことができなかった 。
Her sudden arrival prevented him from going out. — Tatoeba -
95485Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- ほうせき宝石
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
While she was out, the thief got away with her jewels. — Tatoeba -
99472Details ▸
- かれ彼
- は
- よる夜
- の
- がいしゅつ外出
- に
- なれていた 。
He was used to going out at night. — Tatoeba -
100603Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だった 、
- それ
- で
- がいしゅつ外出
- しなかった 。
He was sick, so he did not go out. — Tatoeba -
101502Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- は
- けっ決して
- がいしゅつ外出
- しない 。
He never goes out after dark. — Tatoeba -
107227Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今 、
- ひるごはん昼ご飯
- を
- た食べる
- ために
- がいしゅつ外出
- している
- と
- おも思う
- よ 。
- だから 、
- すぐ
- でんわ電話
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. — Tatoeba -
108936Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- の
- ようい用意
- を
- する
- のに
- ほとんど
- じかん時間がかからなかった 。
He took little time getting ready to go out. — Tatoeba -
108938Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- して
- しまった 。
He has gone out. — Tatoeba -
108939Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- する
- たびに 、
- その
- ほんや本屋
- に
- たちよ立ち寄る 。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. — Tatoeba -
108940Details ▸
- かれ彼
- は
- がいしゅつ外出
- しています 。
He is not in. — Tatoeba -
109997Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間 、
- がいしゅつ外出
- を
- きんし禁止
- された 。
He's been grounded for a week. — Tatoeba -
110160Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- よく
- よる夜
- に
- がいしゅつ外出
- した
- もの
- です 。
He used to go out at night. — Tatoeba