Sentences — 79 found
-
184655Details ▸
- がい概して
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おんわ温和
- である
- と
- い言える 。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
184656Details ▸
- がい概して
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おんわ温和
- である 。
Generally speaking, the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
184658Details ▸
- がい概して
- だんせい男性
- は
- じょせい女性
- よりも
- きんこつ筋骨
- たくましい 。
Generally speaking, men are stronger than women. — Tatoeba -
184659Details ▸
- がい概して
- ふたご双子
- には
- に似た
- ところ所
- が
- おお多い 。
As a rule, twins have a lot in common. — Tatoeba -
184660Details ▸
- がい概して
- ひとびと人々
- は
- しょうひぜい消費税
- に
- はんたい反対
- だった 。
In general, people were against the consumption tax. — Tatoeba -
184661Details ▸
- がい概して
- にんげん人間
- は
- なま怠ける
- けいこう傾向
- に
- ある 。
As a rule, man is inclined to be lazy. — Tatoeba -
184662Details ▸
- がい概して
- じょせい女性
- の
- ほう
- が
- だんせい男性
- より
- ごがく語学
- が
- とくい得意
- だ 。
Generally speaking, women are better linguists than men. — Tatoeba -
184663Details ▸
- がい概して
- おんなのこ女の子
- の
- ほう方
- が
- おとこのこ男の子
- より
- ごがく語学
- が
- うまい 。
Generally speaking girls are better linguists than boys. — Tatoeba -
184665Details ▸
- がい概して
- じたい事態
- は
- うまく
- すす進んでいる 。
Altogether, things are going well. — Tatoeba -
184666Details ▸
- がい概して
- わたし私
- は
- ひげき悲劇
- よりも
- きげき喜劇
- が
- す好き
- だ 。
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. — Tatoeba -
184667Details ▸
- がい概して
- わたし私
- は
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- す好き
- だ 。
I like Chinese food in general. — Tatoeba -
184668Details ▸
- がい概して
- わたし私
- は
- きみ君の
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- だ 。
On the whole, I am in favor of your opinion. — Tatoeba -
184669Details ▸
- がい概して
- わたし私たち
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は
- たくさん
- の
- しゅくだい宿題
- を
- だ出す 。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework. — Tatoeba -
184670Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- は
- ただ正しい 。
Generally speaking, what she says is right. — Tatoeba -
184671Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- にほん日本
- の
- てんこう天候
- は
- おんだん温暖
- です 。
Generally speaking, the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
184672Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- おんわ温和
- です 。
Generally speaking, the climate here is mild. — Tatoeba -
184674Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- だ 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
184675Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- その
- くに国
- の
- きこう気候
- は
- きび厳しい 。
On the whole, the country has a severe climate. — Tatoeba -
184676Details ▸
- がいしてい概して言えば 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- とても
- コーヒー
- が
- す好き
- だ 。
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. — Tatoeba -
184677Details ▸
- がい概して
- われわれ
- にほんじん日本人
- は
- がいこくご外国語
- を
- はな話す
- のに
- すこ少し
- おくびょう臆病
- すぎる 。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. — Tatoeba