Jisho

×

Sentences — 21 found

  • jreibun/7287/1
      医師による病状についての説明に
    • なっとく納得
    • がいかないのであれば、
    • ほか
    • の病院で
    • 診て
    • もらうというのも
    • ひと一つ
    • だ。
    If you are not satisfied with the doctor’s explanation of your medical condition, one option is to seek a second opinion from a doctor at another hospital. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5675/1
      小学生の将来なりたい職業ランキングを見ると、
    • ていばん定番
    • のスポーツ選手、医師などの
    • ほか
    • きんねん近年
    • はユーチューバーが
    • はい入って
    • いて、インターネットがいかに小学生の間で
    • しんとう浸透して
    • いるのかが分かる。
    Looking at the favorite occupations that elementary school students list, in addition to the standard ones such as athletes, doctors, etc., in recent years, YouTubers have been included, showing how pervasive the Internet has now become among elementary school students. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9143/1
    • しんちく新築
    • マンションに引っ越したばかりの
    • ゆうじんふうふたく友人夫婦宅
    • は、
    • しんきょ新居
    • にあわせて
    • かぐ家具
    • も思い切って変えたということで 
    • まあたら真新しい
    • かぐ家具
    • がいかにも新生活の始まりを感じさせた。
    A friend and her husband have just moved into a newly built condominium, and they have drastically changed their furniture to match their new home; this reminds us that their brand-new life has begun. Jreibun
    Details ▸
  • 149064
    • くるま
    • バッテリー
    • いかれている
    My car battery is dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 157159
    • わたし
    • しあわ幸せな
    • ひとびと人々
    • いかに
    • まれ
    • である
    • よく
    • わかった
    I realized how rare happy people were. Tatoeba
    Details ▸
  • 157609
    • わたし
    • きょういく教育
    • いかに
    • じゅうよう重要
    • である
    • つうかん痛感
    • しました
    It was brought home to me how important education is. Tatoeba
    Details ▸
  • 76042
    • くるま
    • いかれる
    • おも思った
    • ころ
    • しゅうてん終点
    • 着きました
    We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost. Tatoeba
    Details ▸
  • 84546
    • ちち
    • わたし
    • おお大きく
    • なって
    • しゅうしょく就職
    • する
    • ばあい場合
    • がっこう学校
    • いかに
    • たいせつ大切
    • はな話して
    • くれた
    Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Tatoeba
    Details ▸
  • 95718
    • かのじょ彼女
    • いかに
    • どりょく努力
    • しよう
    • かれ
    • には
    • 勝てない
    Try as she may, she is unable to beat him. Tatoeba
    Details ▸
  • 95719
    • かのじょ彼女
    • いかに
    • せけん世間
    • 知らない
    • おどろ驚く
    • ほど
    It is surprising how little she knows of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 100045
    • かれ
    • ほう
    • まも守る
    • こと
    • いかに
    • たいせつ大切
    • してき指摘
    • した
    He pointed out how important it is to observe the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 122687
    • にほん日本
    • 1998
    • ねんまつ年末
    • きん
    • がいか外貨
    • じゅんび準備
    • 689
    • おく
    • ドル
    • いちねんまえ1年前
    • 770
    • おく
    • ドル
    • したまわ下回った
    Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. Tatoeba
    Details ▸
  • 168189
    • しせつ施設
    • その
    • しめい使命
    • いかに
    • すうこう崇高な
    • もの
    • でも
    • かてい家庭
    • かわりに
    • なり
    • 得なかった
    Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. Tatoeba
    Details ▸
  • 184799
    • がいこく外国
    • 行って
    • みる
    • にほん日本
    • いかに
    • せまい
    • はじ初めて
    • 分かる
    It is not until you go abroad that you realize how small Japan is. Tatoeba
    Details ▸
  • 184851
    • がいか外貨
    • かわせ為替レート
    • まいにち毎日
    • 変わる
    The exchange rates for foreign currency change daily. Tatoeba
    Details ▸
  • 200971
    • どこ
    • がいか外貨
    • こうかん交換
    • する
    • ことができます
    Where can I get my money exchanged? Tatoeba
    Details ▸
  • 201185
    • どうも
    • 合点がいかない
    I don't get it. Tatoeba
    Details ▸
  • 218122
    • これ
    • かのじょ彼女
    • いかに
    • せいじつ誠実
    • である
    • 良く
    • しめ示している
    This serves to show how honest she is. Tatoeba
    Details ▸
  • 218635
    • これ
    • エメット
    • いかに
    • でんとうてき伝統的な
    • けんちく建築
    • デザイン
    • しゅうせい修正
    • した
    • しめ示す
    • すばらしい
    • れい
    • である
    This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. Tatoeba
    Details ▸
  • 222684
    • この
    • かいごう会合
    • いかに
    • じゅうよう重要
    • かれ
    • ぜんぜん全然
    • わかっていない
    Little does he realize how important this meeting is. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >