Sentences — 651 found
-
146372Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- わる悪く
- なれば
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- する
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should consult a doctor if the symptoms get worse. — Tatoeba -
147414Details ▸
- しょだな書棚
- は
- かべ壁
- に
- こてい固定
- したほうがいい 。
You had better fix the bookcase to the wall. — Tatoeba -
147432Details ▸
- しょめい署名
- する
- まえ前
- に
- けいやくしょ契約書
- を
- しっかり
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better examine the contract carefully before signing. — Tatoeba -
147684Details ▸
- でき出来るだけ
- やす安い
- せき席
- が
- いい
- んです
- けど 。
I'd like inexpensive seats, if possible. — Tatoeba -
147823Details ▸
- で出かけた
- ほう方がいい 。
You may as well leave now. — Tatoeba -
148344Details ▸
- じゅぎょう授業
- に
- おく遅れ
- たくない
- なら 、
- いま今すぐ
- に
- か駆けつけた
- ほう方がいい
- よ 。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away. — Tatoeba -
148489Details ▸
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- かいもの買物
- を
- する
- の
- は
- やめた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better stop buying things at random. — Tatoeba -
148552Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- ほう方がいい
- と
- おも思います
- か 。
Do you think I should write? — Tatoeba -
148627Details ▸
- てをひ手を引いた
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better back off. — Tatoeba -
148818Details ▸
- わか若い
- とき時
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- よ読んだ
- ほうがいい 。
You had better read a lot of books while you are young. — Tatoeba -
148932Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- まえ前
- に
- よく
- しら調べて
- みた
- ほうがいい 。
You should inspect the car well before you buy it. — Tatoeba -
149175Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- きょう今日
- は
- きげん機嫌がいい
- ですか 。
Is the boss in a good mood today? — Tatoeba -
149880Details ▸
- じぶん自分
- の
- きゅうりょう給料
- で
- せいかつ生活
- したほうがいい
- よ 。
You had better live on your salary. — Tatoeba -
150136Details ▸
- じえいぎょう自営業
- の
- ほう方がいい 。
I prefer to work on my own. — Tatoeba -
150332Details ▸
- つぎ次の
- バス
- を
- ま待った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You'd better wait for the next bus. — Tatoeba -
150338Details ▸
- つぎ次の
- バス
- の
- はっしゃ発車
- じこく時刻
- を
- たし確かめた
- ほうがいい
- よ 。
You would do well to make sure when the next bus starts. — Tatoeba -
150790Details ▸
- じぜん事前
- に
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- したほうした方がいい
- よ 。
You'd better consult an attorney beforehand. — Tatoeba -
150858Details ▸
- じこ事故
- の
- こと
- は
- おとうお父さん
- に
- い言わない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not tell your father about the accident. — Tatoeba -
150897Details ▸
- じけん事件
- の
- しんそう真相
- を
- し知って
- おいた
- ほう方がいい 。
You may as well know the truth of the matter. — Tatoeba -
150940Details ▸
- はいしゃ歯医者
- へ
- い行った
- ほうがいい
- よ 。
You had better go to the dentist's. — Tatoeba