Sentences — 37 found
-
jreibun/4576/1
- オフィスがいオフィス街 のレストランは、
- しょうご正午 から
- ごごいちじ午後1時 までが
- もっと最も
- こ混む のでその
- じかんたい時間帯 は避けたほうがいい。
Restaurants in the business districts are busiest from noon to 1 p.m., so it is best to avoid that hour. — Jreibun -
147139
- しょうてんがい商店街
- は
- へいじつ平日
- ひっそり
- している 。
Shops are quiet on weekdays. — Tatoeba -
154687
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- には
- よく
- はんかがい繁華街
- に
- で出かける 。
I often go downtown on Sunday. — Tatoeba -
74948
- きょう今日
- は 、
- ばーさん
- の
- おつかお使い
- を
- 兼ねて
- 街
- で
- かいもの買い物 。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. — Tatoeba -
75475
- しょうてんがい商店街
- に
- はい入る
- と 、陽菜
- は
- まるで
- おのぼりさん
- のように
- キョロキョロ
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. — Tatoeba -
76733
- この
- しょうてんがい商店街
- は
- じもと地元
- で
- は
- ゆいいつ唯一の
- ショッピングがいショッピング街
- で 、
- にちようひん日用品
- から
- べんきょう勉強
- に
- ひつよう必要な
- もの
- まで
- ひととおりそろ一通り揃って
- しまう 。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. — Tatoeba -
76998
-
「
- けいさつ警察
- だ 。
- ちょっと
- しょ署
- まで
- き来て
- もらおう
- か 」「
- な 、
- なんで ?」「
- こんな
- まちじゅう街中
- で
- ドンパチ
- やって
- つみ罪
- にならない
- わけない
- だろう
- が !!」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" — Tatoeba -
82997
- はは母
- は
- きのう昨日 、
- はんかがい繁華街
- へ
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- い行った 。
My mother went shopping downtown yesterday. — Tatoeba -
179874
- ちか近く
- に
- しょうてんがい商店街
- が
- あります
- よ 。
There is a shopping area nearby. — Tatoeba -
117995
- かれ彼の
- いえ家
- は 4
- ばん番
- がい街
- の
- あたり
- に
- ある 。
His house is somewhere about Fourth Street. — Tatoeba -
121193
- はんかがい繁華街
- を
- 当てもなく
- ウロウロした 。
We wandered aimlessly around the shopping district. — Tatoeba -
121194
- はんかがい繁華街
- へ
- い行く
- には
- どの
- バス
- に
- の乗ったら
- いい
- ですか 。
Please tell me which bus to take to go downtown. — Tatoeba -
121980
- きのう昨日 、
- かんせい閑静な
- じゅうたくがい住宅街
- に
- ある
- ねこ猫のひたい
- ほど
- の
- うりち売り地
- を
- み見つかって 、
- すぐ
- か買う
- こと
- に
- き決めた 。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. — Tatoeba -
126467
- ちゅうしんがい中心街
- は
- きょう今日
- は
- たいへん大変な
- こんざつ混雑
- だ 。
Towns are very crowded today. — Tatoeba -
127022
- ちか地下
- は
- ショッピング
- がい街
- です 。
There is a shopping district underground. — Tatoeba -
161945
- わたし私
- は 3
- ばん番
- がい街
- で
- ぐうぜん偶然
- かのじょ彼女
- に
- あった 。
I met her by accident on Third Avenue. — Tatoeba -
163281
- わたし私の
- しょくば職場
- の
- じゅうしょ住所
- は 5
- ばん番
- がい街 465
- ばん番
- です 。
My business address is 465 Fifth Avenue. — Tatoeba -
163512
- わたし私の
- じむしょ事務所
- は 5
- ばん番
- がい街
- に
- めん面している 。
My office faces Fifth Avenue. — Tatoeba -
165350
- わたし私たち
- は
- かいもの買い物
- に
- ちゅうしんがい中心街
- に
- い行く 。
We go downtown to do shopping. — Tatoeba -
179363
- くうこう空港
- から
- ちゅうしんがい中心街
- まで
- どの
- でんしゃ電車
- で
- い行けば
- よい
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. — Tatoeba