Jisho

×

Sentences — 29 found

  • 75662
    • りんり倫理
    • てん
    • から
    • 言う
    • ぎじゅつ技術
    • かんれん関連
    • だいげんそく大原則
    • げんざい現在
    • せきにん責任
    • だが
    • 、「
    • みらい未来
    • せきにん責任
    • いう
    • あたら新しい
    • かんがえかた考え方
    • 出て
    • きた
    From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. Tatoeba
    Details ▸
  • 76225
    • きんむじかん勤務時間
    • ない
    • よゆう余裕
    • ある
    • とき
    • には
    • IP
    • かんれん関連
    • べんきょう勉強
    • など
    • できます
    You can study IP related material during work hours when you have time to spare. Tatoeba
    Details ▸
  • 81010
    • みんせいよう民生用
    • さんぎょう産業
    • よう
    • ふく含めて
    • ゴミ
    • かさ
    • コンパクト
    • する
    • きき機器
    • こんご今後
    • しじょうせいちょう市場成長
    • せい
    • ほう
    • せいど制度
    • どうこう動向
    • かんれん関連
    • して
    • ちゅうもく注目
    • される
    Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. Tatoeba
    Details ▸
  • 108716
    • かれ
    • かんれん関連
    • しょるい書類
    • やま
    • なんど何度
    • くりかえ繰り返し
    • しら調べた
    He repeatedly checked the mountain of related documents. Tatoeba
    Details ▸
  • 111009
    • かれ
    • ベン
    • はんこう犯行
    • なん何らかの
    • かんれん関連
    • ある
    • こと
    • うたが疑わなかった
    He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 117049
    • かれ彼の
    • しゅちょう主張
    • 生まれ
    • じゅんばん順番
    • せいかく性格
    • あいだ
    • には
    • みっせつ密接な
    • かんれん関連
    • ある
    • いう
    • こと
    His claim is that there is a close relation between birth order and personality. Tatoeba
    Details ▸
  • 121224
    • はんざい犯罪
    • しばしば
    • ひんこん貧困
    • かんれん関連
    • ある
    • とされて
    • きた
    Crime has often been related to poverty. Tatoeba
    Details ▸
  • 121586
    • はいく俳句
    • きせつ季節
    • かんれん関連
    • ふか深い
    Haiku are closely related to the seasons of the year. Tatoeba
    Details ▸
  • 146518
    • しょうねん少年
    • ぼうどう暴動
    • かんれん関連
    • した
    • ために
    • たいほ逮捕
    • された
    The youth was arrested for being involved in a riot. Tatoeba
    Details ▸
  • 147970
    • じゅうてん重点
    • 置かれた
    • よさん予算
    • こうもく項目
    • きょういく教育
    • しゃかいほしょう社会保障
    • その
    • ほかの
    • せいかつ生活
    • かんれん関連
    • ぶんや分野
    • である
    Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 149848
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • きょうみ興味
    • かんれん関連
    • して
    • しごと仕事
    • えら選ぶ
    • べき
    You should choose a job in relation to your talents and interests. Tatoeba
    Details ▸
  • 176249
    • けいさつ警察
    • その
    • ごうとう強盗
    • かんれん関連
    • ある
    • ようぎしゃ容疑者
    • たいほ逮捕
    • した
    The police arrested a suspect in connection with the robbery. Tatoeba
    Details ▸
  • 182841
    • きつえん喫煙
    • はい肺ガン
    • には
    • かんれん関連
    • あります
    Is there a link between smoking and lung cancer? Tatoeba
    Details ▸
  • 185060
    • かいがい海外
    • 向け
    • しょくひん食品
    • ゆしゅつ輸出
    • のうぎょう農業
    • かんれん関連
    • さんぎょう産業
    • はしら
    • ひと一つ
    • です
    Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. Tatoeba
    Details ▸
  • 191350
    • あくしゅ握手
    • かんれん関連
    • して
    • さいご最後
    • ひと1つ
    • アドバイス
    • あります
    • えがお笑顔
    • わす忘れず
    I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 192543
      リーチ
    • エメット
    • りろん理論
    • かんれん関連
    • ていきょう提供
    • した
    • ていあん提案
    • ほう
    • より
    • だとう妥当な
    • ものである
    A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory. Tatoeba
    Details ▸
  • 201739
      ドイル
    • けんきゅう研究
    • ていしゅつ提出
    • されている
    • ぎろん議論
    • さいしょ最初
    • まやく麻薬
    • かんれん関連
    • する
    • はんざい犯罪
    • かん関する
    • はくしょ白書
    • として
    • しゅっぱん出版
    • された
    • ものである
    The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 209808
    • その
    • じじつ事実
    • おたがお互いに
    • かんれん関連
    • 合っている
    These facts are mutually related. Tatoeba
    Details ▸
  • 218719
    • これ
    • かんれん関連
    • して
    • なに何か
    • 言い
    • たい
    • こと
    • あります
    Do you have anything to say in connection with this? Tatoeba
    Details ▸
  • 218720
    • これ
    • かんれん関連
    • して
    • どなたか
    • はつげん発言
    • あります
    Do any of you have anything to say in connection with this? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >