Sentences — 93 found
-
207906Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
On hearing the news, he shouted with joy. — Tatoeba -
208856Details ▸
- その
- あたら新しい
- けんきゅう研究
- は
- いつか
- かんせい完成
- する
- だろう 。
Someday the new research work will be completed. — Tatoeba -
210349Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- あした明日
- まで
- に
- かんせい完成
- する
- だろうか 。
Will the work be finished by tomorrow? — Tatoeba -
210355Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- だいぶぶん大部分
- かんせい完成
- した 。
The work has been almost completed. — Tatoeba -
210366Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- わたし私
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- かんせい完成
- していた 。
The work had been completed before I arrived. — Tatoeba -
210397Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いちねん１年
- で
- かんせい完成
- する
- でしょう 。
The task will be accomplished in a year. — Tatoeba -
210405Details ▸
- その
- しごと仕事の
- かんせい完成
- する
- には
- すうねん数年
- を
- よう要した 。
The accomplishment of the task took several years. — Tatoeba -
210734Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- いちじかん一時間
- に １０
- こ個
- の
- かんせい完成
- しな品
- を
- つく作った 。
The factory produced ten finished articles an hour. — Tatoeba -
211047Details ▸
- その
- たてもの建物
- の
- ほねぐ骨組み
- は
- いま今や
- かんせい完成
- している 。
The frame of the building is now complete. — Tatoeba -
211613Details ▸
- その
- かんせい完成
- には
- おお大きな
- こんなん困難
- が
- ある 。
The great difficulties stand in the way of its achievement. — Tatoeba -
211730Details ▸
- その
- え絵
- は
- ほとんど
- かんせい完成
- だ 。
The painting is all but finished. — Tatoeba -
212507Details ▸
- そのような
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- した
- こと
- を
- わたし私
- は
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am proud of having accomplished such a task. — Tatoeba -
213400Details ▸
- その
- アルバム
- は
- つぎ次の
- ７月
- まで
- には
- かんせい完成
- されている
- だろう 。
The album will have been completed by next July. — Tatoeba -
215319Details ▸
-
ジョン
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- した 。
John finished the work at the expense of his health. — Tatoeba -
218757Details ▸
- これ
- で
- すべ全て
- が
- かんせい完成
- だ 。
All is completed with this. — Tatoeba -
221775Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- ために
- は 、
- いか以下
- の
- さぎょう作業
- が
- ひつよう必要
- となります 。
To complete this work, the following working items are recommended. — Tatoeba -
222119Details ▸
- この
- たてもの建物
- は
- かんせい完成
- まぢか間近
- だ 。
This building is near completion. — Tatoeba -
235350Details ▸
-
３
- かげつヶ月
- すれば 、
- わたし私たち
- の
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- が
- かんせい完成
- する
- でしょう 。
It will be three months before our new school building is completed. — Tatoeba -
160933Details ▸
- わたし私
- は
- この
- けいかく計画
- を
- ぜひ
- かんせい完成
- させ
- たい 。
I intend to carry this project through to completion. — Tatoeba -
75425Details ▸
- しょくん諸君
- ら
- の
- たゆまぬ
- どりょく努力
- と
- ろうどう労働
- によって 、
- ついに
- われ我ら
- が
- アジト
- が
- かんせい完成
- した ！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! — Tatoeba