Sentences — 6 found
-
78937Details ▸
- あた与える
- べき
- なに何もの
- も
- も持たない
- こころ心
- は
- かんじと感じ取る
- べき
- もの
- を
- ほとん殆ど
- みいだ見出さない 。
Minds that have nothing to confer find little to perceive. — Tatoeba -
86967Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- しあわ幸せ
- でない
- こと
- を
- かんじと感じとった 。
She perceived that her husband was unhappy. — Tatoeba -
100881Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こえ声
- に
- ふあん不安
- げな
- ようす様子
- を
- かんじと感じ取った 。
He detected in her voice a note of apprehension. — Tatoeba -
187893Details ▸
- なに何か
- へん変な
- もの
- を
- かんじと感じ取った
- に
- ちが違いない 。
She must have sensed something odd. — Tatoeba -
208168Details ▸
- その
- おとこ男
- には
- べつ別に
- ふつごう不都合な
- ところ
- は
- なかった
- が 、
- かれ彼
- は
- なに何か
- じゃあく邪悪な
- もの
- を
- かんじと感じとった 。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil. — Tatoeba -
229869Details ▸
- あるしゅある種の
- どうぶつ動物
- は
- あらし嵐
- の
- おとず訪れ
- を
- かんじと感じ取る
- こと事
- が
- できる 。
Some animals can sense the coming of a storm. — Tatoeba