Sentences — 114 found
-
171892Details ▸
- きょう今日
- の
- できごと出来事
- には
- かんしんをも関心を持た
- なければいけません 。
You must take an interest in current events. — Tatoeba -
172718Details ▸
- いま今
- の
- がくせい学生
- に
- ひま暇な
- じかん時間
- が
- もっと
- あれば 、
- せいじ政治
- に
- もっと
- かんしん関心
- を
- み見せる
- かもしかも知れない 。
If students today had more free time, they might show more interest in politics. — Tatoeba -
173740Details ▸
- こうぎょう工業
- よりも
- きんゆう金融
- に
- かんしん関心
- の
- ある
- がくせい学生
- の
- ほう
- が
- おお多い 。
More students are interested in finance than in industry. — Tatoeba -
174864Details ▸
- げんじつ現実
- の
- もんだい問題
- よりも 、
- たく巧みな
- ことば言葉
- で
- の
- はつげん発言
- の
- ほう方
- に
- かんしん関心
- が
- おかれていました 。
There has been more interest in clever words than in the real problems. — Tatoeba -
175316Details ▸
- いぬ犬
- の
- ちゅうじつ忠実さ
- には
- かんしん感心
- させられる 。
Dogs' faithfulness impresses us. — Tatoeba -
178022Details ▸
- きみ君の
- ゆうき勇気
- には
- かんしん感心
- する 。
I admire your courage. — Tatoeba -
178038Details ▸
- きみ君の
- むち無知
- には
- かんしん感心
- する
- よ 。
I admire your ignorance. — Tatoeba -
178190Details ▸
- きみ君の
- ふるま振る舞い
- には
- ぜんぜん
- かんしん感心
- しない 。
I am far from pleased with your behavior. — Tatoeba -
178196Details ▸
- きみ君の
- いろ色
- にたいに対する
- この好み
- は
- かんしん感心
- しない 。
I don't like your taste in color. — Tatoeba -
183037Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- ひんしつかんり品質管理
- の
- やりかたやり方
- には
- かんしん感心
- しました 。
I'm very impressed with your quality control. — Tatoeba -
183077Details ▸
- きしゃ記者
- たち
- は
- かれ彼
- の
- しせいかつ私生活
- に
- かんしんをも関心を持っている 。
The press is interested in his private life. — Tatoeba -
185562Details ▸
- われわれ我々
- は
- かのじょ彼女の
- ゆうき勇気
- に
- かんしん感心
- する 。
We admire her for her bravery. — Tatoeba -
186300Details ▸
- われわれ我々
- の
- かんしん関心
- は
- その
- いってん一点
- に
- しゅうちゅう集中
- する 。
Our interest converges on that point. — Tatoeba -
186883Details ▸
- かがく科学
- それじたいそれ自体
- は
- ものごと物事
- の
- かち価値
- に
- かんしん関心
- を
- はら払わない 。
Science as such is not interested in the value or worth of things. — Tatoeba -
190203Details ▸
- いっぱん一般に
- いま今
- の
- わか若い
- ひと人
- は
- せいじ政治
- に
- かんしん関心
- が
- ない 。
In general, young people today are not interested in politics. — Tatoeba -
191132Details ▸
- いだい偉大な
- さっか作家
- たち
- は 、
- だれ誰でも
- えいご英語
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いていた
- ようだ 。
Every great writer seems to have been interested in English. — Tatoeba -
195025Details ▸
- みんな 、
- その
- そうち装置
- に
- とても
- かんしん感心
- した 。
Everyone was really impressed with that machine. — Tatoeba -
203157Details ▸
- だれ
- でも
- おおかれすく多かれ少なかれ
- げいじゅつ芸術
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いている 。
Everyone is more or less interested in art. — Tatoeba -
205574Details ▸
- それ
- は
- あなた
- が 、
- かんしん関心
- が
- ある
- かどうか
- によって
- き決まる
- のです 。
That depends on whether you are interested or not. — Tatoeba -
206164Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は 、
- かね金
- と
- ほうせき宝石
- で
- わか若い
- おんなのこ女の子
- の
- かんしんをか歓心を買った 。
The old man bribed a young girl with money and jewelry. — Tatoeba