Sentences — 37 found
-
211595Details ▸
- その
- かんしゅう慣習
- は
- まも守ら
- なくてはならない 。
That institution must be protected. — Tatoeba -
213042Details ▸
- その
- ショー
- は
- かんしゅう観衆
- には
- たの楽しい
- ものであった 。
The show was pleasing to the audience. — Tatoeba -
213065Details ▸
- その
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- だいかんしゅう大観衆
- を
- 引き付けた 。
The soccer game attracted a large crowd. — Tatoeba -
213219Details ▸
- その
- ゲーム
- は
- だいかんしゅう大観衆
- を
- あつ集めた 。
The game drew a good crowd. — Tatoeba -
216157Details ▸
- じっと
- かんしゅう観衆
- の
- ふまん不満
- を
- き聞いた
- あと後 、
- しんさいん審査員
- は
- けっか結果
- を
- か変えました 。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results. — Tatoeba -
216264Details ▸
- しかしながら 、
- かんしゅう観衆
- の
- なか中
- には 、
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- していない
- ひと人
- も
- いました 。
However, some people in the audience were not pleased with the results. — Tatoeba -
217918Details ▸
- これらの
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- は
- せだい世代
- から
- せだい世代
- へと
- うけつ受け継がれて
- きた
- もの
- だ 。
These old customs have been handed down from generation to generation. — Tatoeba -
221294Details ▸
- このしゅこの種の
- かんしゅう慣習
- は
- アジア
- の
- くにぐに国々
- に
- どくとく独特の
- もの
- だ
- と
- おも思います 。
I think this kind of custom is unique to Asian countries. — Tatoeba -
222577Details ▸
- この
- かんしゅう慣習
- は
- やめ
- なければならない 。
This custom should be done away with. — Tatoeba -
222578Details ▸
- この
- かんしゅう慣習
- は
- たいていの
- かてい家庭
- で
- まも守られている 。
This tradition is followed in most households. — Tatoeba -
222579Details ▸
- この
- かんしゅう慣習
- は 、
- ずっと
- まえ前
- から
- はいし廃止
- されている 。
This practice has long since been done away with. — Tatoeba -
227765Details ▸
-
オールブラックス
- が
- フィールド
- に
- あらわ現れる
- と 、
- かんしゅう観衆
- の
- こえ声
- が ウオーン
- と
- ひびきわた響き渡った 。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd. — Tatoeba -
217936Details ▸
- これらの
- かんしゅう慣習
- は 、
- わがくにわが国
- の
- かんしゅう慣習
- と
- こと異なる 。
These customs differ from those in our country. — Tatoeba -
213086Details ▸
- その
- コンサート
- には
- おお多く
- の
- かんしゅう観衆
- が
- いた
- に
- ちがいない 。
There must have been a large audience at the concert. — Tatoeba -
209198Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- かんしゅう観衆
- を
- よろこ喜ばせる
- ような
- おど踊り
- かた方
- で
- おど踊った 。
The girl danced in a way that brought joy to the audience. — Tatoeba -
118240Details ▸
- かれ彼の
- ホームラン
- は
- かんしゅう観衆
- を
- わ沸かせた 。
The spectators were excited by his home run. — Tatoeba -
226464Details ▸
-
カール・ランジ
- の
- きろくやぶ記録破り
- の
- はばと幅跳び
- に 、
- かんしゅう観衆
- は
- いきをの息を呑んだ 。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. — Tatoeba