Sentences — 38 found
-
124977Details ▸
- てんいん店員
- が
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
All of a sudden, the clerk lost his temper. — Tatoeba -
161153Details ▸
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
168300Details ▸
- しみん市民
- プール
- の
- かんし監視
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募しました 。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool. — Tatoeba -
173009Details ▸
- こくれん国連
- は
- その
- くに国
- の
- せんきょ選挙
- を
- かんし監視
- した 。
The U.N. monitored the country's elections. — Tatoeba -
173059Details ▸
- こくさいかんしだん国際監視団
- は
- とうひょう投票
- の
- しゅうけい集計
- を
- しました 。
International observers counted up the ballot. — Tatoeba -
176252Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- グループ
- の
- どうせい動静
- を
- つね常に
- かんし監視
- する 。
The police is always watching the movements of the group. — Tatoeba -
177379Details ▸
- きみ君
- は
- かんし漢詩
- を
- よ読んだ
- ことがあります
- か 。
Have you ever read any Chinese poems? — Tatoeba -
190941Details ▸
- いし医師
- は
- かんじゃ患者
- の
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- と
- けつあつ血圧
- を
- モニター
- で
- かんし監視
- した 。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. — Tatoeba -
192871Details ▸
- ようやく
- かく各
- てんぽ店舗
- に
- かんし監視
- カメラ
- が
- せっち設置
- される
- ことになった 。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. — Tatoeba -
194814Details ▸
-
メアリー
- は
- すぐに
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす 。
Mary loses her temper easily. — Tatoeba -
195113Details ▸
-
ミサト
- は
- れいせい冷静
- で
- いよう
- とした
- が 、
- ついに
- かんしゃく
- を
- お起こしていた 。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper. — Tatoeba -
204748Details ▸
- それら
- の
- てがみ手紙
- を
- わす忘れず
- に
- とう投かん
- して
- くだ下さい 。
Please remember to mail the letters. — Tatoeba -
218842Details ▸
- これ
- が
- かれ彼
- に
- かんしゃく
- を
- お起こさせた 。
This flung him into a passion. — Tatoeba -
226087Details ▸
- かんしゃく
- を
- お起こして
- も
- なん何の
- とく得
- も
- ない 。
There is no advantage in losing your temper. — Tatoeba -
226959Details ▸
- おまえお前
- のせいで
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
You have caused me to lose my temper. — Tatoeba -
230814Details ▸
- あのひとあの人
- が
- その
- こと
- で
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす
- とは
- ふしぎ不思議
- だ
- と
- おも思う 。
I think it strange that he should lose his temper over that. — Tatoeba -
108515Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎろん議論になる
- と
- きまって
- かんしゃく
- を
- お起こす 。
He never gets into an argument without losing his temper. — Tatoeba -
184473Details ▸
- がっこう学校
- に
- いく
- とちゅう途中 、
- この
- てがみ手紙
- を
- とう投かん
- して
- いただけます
- か 。
Would you mail this letter for me on your way to school? — Tatoeba