Sentences — 91 found
-
200865Details ▸
- ところで 、
- そこ
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かんこう観光
- に
- い行く
- ひま暇
- は
- ありました
- か 。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? — Tatoeba -
200879Details ▸
- どこ
- へ
- い行って
- も
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- が
- いる
- だろう 。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists. — Tatoeba -
207806Details ▸
- その
- まち町
- は
- いつも
- かんこうきゃく観光客
- で
- ごったがえごった返している 。
The town is always crawling with tourists. — Tatoeba -
207781Details ▸
- その
- まち町
- へ
- の
- かんこうきゃく観光客
- は
- ねんねん年々
- ふえ増えている 。
Visitors to that town increase in number year by year. — Tatoeba -
211596Details ▸
- その
- かんこう慣行
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The practice should be done away with. — Tatoeba -
214588Details ▸
-
ストラットフォード・オン・エイヴォン
- は 、シェイクスピア
- の
- う生まれた
- ところ
- です
- が 、
- まいとし毎年
- おお多く
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おとず訪れます 。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. — Tatoeba -
220504Details ▸
- この
- まち町
- を
- かんこう観光
- できる
- ツアー
- が
- あります
- か 。
Do you have any sightseeing tours of this town? — Tatoeba -
220529Details ▸
- この
- まち町
- の
- かんこう観光
- パンフレット
- は
- あります
- か 。
Do you have a sightseeing brochure for this town? — Tatoeba -
220592Details ▸
- この
- ちく地区
- で
- にほんじん日本人
- かんこうきゃく観光客
- に
- で出くわす
- こと
- は
- よくあります 。
We often come across Japanese tourists in this area. — Tatoeba -
221947Details ▸
- この
- くに国
- には
- がいこくじん外国人
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おおぜい大勢
- いる 。
Foreign tourists in this country are numerous. — Tatoeba -
224367Details ▸
- ここ
- の
- かんこう観光
- めいしょ名所
- には
- どんな
- ところ
- が
- あります
- か 。
What are the points of interest here? — Tatoeba -
226294Details ▸
- カナダ
- は
- かんこう観光
- には
- すばらしい
- ところ所
- だ 。
Canada is a great place for sightseeing. — Tatoeba -
226450Details ▸
- ガイド
- は
- かんこうきゃく観光客
- に
- はくぶつかん博物館
- の
- あんない案内
- を
- した 。
A guide conducted the visitors round the museum. — Tatoeba -
227979Details ▸
- エコロジー
- の
- してん視点
- から
- いう
- と 、
- なんきょく南極
- は
- かんこう観光
- や
- しょうぎょう商業
- てき的な
- たんさく探索
- ではなく 、
- けんきゅう研究
- のみ
- に
- りよう利用
- される
- べき
- である 。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. — Tatoeba -
228083Details ▸
- うわぁ 、
- かんこうきゃく観光客
- だらけ 。
Wow, it's swarming with tourists! — Tatoeba -
235473Details ▸
-
２
- しゅうかん週間
- よぶん余分に
- パリ
- に
- たいざい滞在
- した 。
- そして
- その
- きかん期間
- を
- かんこう観光
- に
- つか使った 。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. — Tatoeba -
137629Details ▸
- だいがく大学
- へ
- は ４
- ねんかん年間
- い行か
- なくてはいけない 。
You have to go to college for four years. — Tatoeba -
183808Details ▸
- かんこう観光
- ガイド
- は
- やと雇えます
- か 。
Is there a tour guide available? — Tatoeba -
197603Details ▸
- ビザ
- を
- かんこう観光
- から
- しょうよう商用
- に
- か替えられます
- か 。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one? — Tatoeba -
126922Details ▸
- じもと地元の
- ひと人
- だけでなく 、
- かんこうきゃく観光客
- も
- その
- ひろば広場
- に
- かいもの買い物
- に
- おとず訪れる 。
The tourists as well as local people come to the square for shopping. — Tatoeba