Sentences — 39 found
-
178239Details ▸
- きみ君の
- しつもん質問
- は
- とうめん当面の
- わだい話題
- とは
- 関係がない 。
Your question is not relevant to the subject. — Tatoeba -
182830Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ガン
- と
- ほとんど
- 関係がない
- と
- おも思う
- の
- は
- おろか
- です 。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. — Tatoeba -
189688Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降ろう
- と
- は晴れよう
- と
- 関係がない 。
It doesn't matter whether it rains or shines. — Tatoeba -
196351Details ▸
- ぼく
- は
- この
- もんだい問題
- には
- 関係がない 。
I am not concerned with this matter. — Tatoeba -
205572Details ▸
- それ
- は
- あなた
- と
- ぜんぜん全然
- 関係がない 。
This has nothing to do with you. — Tatoeba -
206424Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- わたし私
- には
- 関係がない 。
The question doesn't concern me. — Tatoeba -
208193Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- どの
- せいとう政党
- と
- も
- 関係がありません 。
The organization is not connected with any political parties. — Tatoeba -
209436Details ▸
- その
- しゅうかん週間
- は
- さべつ差別
- とは
- 関係がなかった 。
That week had nothing to do with discrimination. — Tatoeba -
215839Details ▸
-
ジャック
- は
- その
- はんざい犯罪
- とは
- 関係がない
- と
- い言っている 。
Jack insists that he has nothing to do with the crime. — Tatoeba -
218442Details ▸
- これ
- は
- きみ君
- に
- 関係がない 。
This has nothing to do with you. — Tatoeba -
218445Details ▸
- これ
- は
- きみ君
- には
- 関係がない 。
This has nothing to do with you. — Tatoeba -
221276Details ▸
- このしゅこの種の
- せんもんちしき専門知識
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- とは
- ほとんど
- 関係がない 。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. — Tatoeba -
221683Details ▸
- この
- こと事
- と
- わたし私
- は
- まった全く
- 関係がない 。
I have nothing to do with this matter. — Tatoeba -
233639Details ▸
- あなた
- の
- いう
- こと事
- は
- わたし私たち
- の
- もんだい問題
- とは
- 関係がない 。
What you say does not bear on our problem. — Tatoeba -
205510Details ▸
- それ
- は
- この
- もんだい問題
- に
- は
- ぜんぜん全然
- 関係がない 。
That has nothing to do with this problem. — Tatoeba -
234672Details ▸
- あいつ
- とは
- こんご今後
- かか関わらない 。
I've done with him for the future. — Tatoeba -
153712Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- と
- まった全く
- 関係がない
- んだ 。
I have nothing to do with them. — Tatoeba -
205382Details ▸
- それ
- は
- まったく
- 関係ない
- です 。
It has nothing to do with you. — Tatoeba -
161010Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こと
- に
- は
- かんけい関係
- ありません 。
I am not concerned with this affair. — Tatoeba