Sentences — 812 found
-
106076Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かんが考える
- じかん時間
- を
- あた与えて
- くれなかった 。
He didn't give me time to think. — Tatoeba -
106453Details ▸
- かれ彼
- は
- し死んで
- しまった
- と
- かんが考え
- ざるをえざるを得なかった 。
I could not but think that he had died. — Tatoeba -
107334Details ▸
- かれ彼
- は
- い行く
- べき
- だ
- と
- かんが考えた 。
He said to himself that he should go. — Tatoeba -
108070Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- が
- かんがえ考えている
- ような
- ばか
- ではない 。
He is not such a fool as you assumed him to be. — Tatoeba -
108146Details ▸
- かれ彼
- は
- かねもう金儲け
- の
- こと
- しか
- かんが考えない 。
He thinks of nothing but making money. — Tatoeba -
108147Details ▸
- かれ彼
- は
- かねもう金儲け
- に
- ぼっとう没頭
- し
- すぎていた
- ので 、
- ほか他
- の
- こと
- を
- かんが考える
- よゆう余裕
- が
- なかった 。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else. — Tatoeba -
108463Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- つぎ次の
- あさ朝
- しゅっぱつ出発しよう
- と
- かんが考えた 。
He took it into his head to start the next morning. — Tatoeba -
108635Details ▸
- かれ彼
- は
- きみょう奇妙な
- こと事
- を
- かんが考えていた 。
He was thinking strange thoughts. — Tatoeba -
109162Details ▸
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- うちの
- ひとり一人
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
He is considered one of the greatest scientists in our country. — Tatoeba -
109349Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事も
- おかねお金
- という
- てん点
- から
- かんが考える 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
109362Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- こた答えて
- よい
- か
- かんが考えた 。
He reflected on what answer to make. — Tatoeba -
109407Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- こた答えて
- よい
- か
- よく
- かんが考えた 。
He reflected on what answer to make. — Tatoeba -
109438Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- きんせん金銭
- の
- たちば立場
- から
- かんが考える 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
109448Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- おかねお金
- という
- てん点
- から
- かんがえ考えている 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
109613Details ▸
- かれ彼
- は
- えいゆう英雄
- と
- かんが考えられていた 。
He was regarded as a hero. — Tatoeba -
109953Details ▸
- かれ彼
- は
- いっすい一睡
- も
- せず
- に
- とりひき取引
- が
- しっぱい失敗
- した
- げんいん原因
- を
- かんが考えた 。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong. — Tatoeba -
110409Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- かんが考えて 、
- い行かない
- こと
- に
- き決めた 。
He thought it over, and decided not to go. — Tatoeba -
110477Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆっくり
- かんが考える
- こと
- しない 。
He never stops to think. — Tatoeba -
111252Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- に
- もうひともう一つ
- みせ店
- を
- だ出そう
- と
- かんがえ考えている 。
He is thinking of starting another firm in Paris. — Tatoeba -
111403Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- かねほんい金本位
- に
- かんが考える 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba