Sentences — 812 found
-
155013Details ▸
- わたし私
- は 長嶋茂雄
- を
- のぞ除いて
- は
- だれ誰も
- こくみんてき国民的
- えいゆう英雄
- と
- かんが考える
- ことはできない 。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. — Tatoeba -
155088Details ▸
- わたし私
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- かんがえ考えている 。
I think of her day and night. — Tatoeba -
155233Details ▸
- わたし私
- は
- たいがく退学
- する
- こと事
- を
- かんが考えた
- が
- さら更に
- かんがえなお考え直して
- や止めた 。
I considered leaving school, but thought better of it. — Tatoeba -
155404Details ▸
- わたし私
- は
- すべ全て
- の
- こと
- について
- かんが考える
- ことはできない 。
I can't think of everything. — Tatoeba -
155797Details ▸
- わたし私
- は
- しょく職
- を
- か変えよう
- と
- かんが考えた 。
I considered changing my job. — Tatoeba -
155907Details ▸
- わたし私
- は
- しょうらい将来
- の
- こと事
- を
- かんが考えた 。
I thought about the future. — Tatoeba -
156238Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- について
- じっくり
- かんが考えた 。
I thought over my future. — Tatoeba -
156487Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- あたま頭
- で
- かんが考える 。
I think with my head. — Tatoeba -
156567Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供たち
- の
- こと
- を
- かんが考え
- なくてはならない 。
I have to think of her name at once. — Tatoeba -
156597Details ▸
- わたし私
- は
- しじゅう始終
- あなた
- の
- こと
- を
- かんが考えています 。
You are in my thoughts at all times. — Tatoeba -
157059Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- あなた
- と
- この
- ばしょ場所
- を
- 結び付けて
- かんが考えた
- こと
- は
- なかった 。
I've never associated you with this place. — Tatoeba -
157111Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- の
- けつだん決断
- を
- する
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
I need time to mull things over before I decide what to do. — Tatoeba -
157112Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- する
- まえ前
- に
- さまざま様々な
- よういん要因
- を
- かんが考えた 。
I thought of various factors before I acted. — Tatoeba -
157131Details ▸
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
I put Paul's name forward as a possible candidate. — Tatoeba -
138306Details ▸
- おお多く
- の
- かいもの買い物
- は
- ちゅういぶか注意深く
- かんが考えた
- うえ上
- で
- おこなわれ行われている 。
Many purchases are carefully thought out. — Tatoeba -
157423Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- の
- こと事
- を
- かんがえ考えている 。
I'm thinking about you. — Tatoeba -
157496Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- かんがえ考えている
- ほど
- たいして
- おかねお金
- を
- も持っていない 。
I don't have as much money as you think. — Tatoeba -
157567Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- も
- ない
- し
- とも友だち
- も
- ありません
- が 、
- あなた
- が
- かんが考えて
- いらっしゃる
- ほど
- ふこう不幸
- ではありません 。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. — Tatoeba -
157686Details ▸
- わたし私
- は
- す吸う
- まえ前
- に
- す吸って
- よ良い
- の
- か
- よ良く
- かんが考える 。
I think twice before I smoke. — Tatoeba -
157907Details ▸
- わたし私
- は
- がいこく外国
- へ
- い行こう
- か
- かんがえ考えている 。
I am thinking of going abroad. — Tatoeba