Sentences — 812 found
-
149969
- じぶん自分
- で
- は 、
- わ分かった
- つもり
- で
- いた
- けど 、
- あらた改めて
- かんが考える
- と
- わ分かんなく
- なって
- きた 。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. — Tatoeba -
150364
- つぎ次
- に
- かんがえ考えられる
- べき
- こと
- は 、
- たべもの食べ物
- の
- こと
- だった 。
The next thing to be considered was food. — Tatoeba -
150379
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- しでかす
- か
- を
- かんが考える
- と
- ぞくぞく
- する 。
It always thrills me to think of what she'll do next. — Tatoeba -
150548
- じかん時間
- を
- げんしゅ厳守
- する
- こと
- は 、
- おうべい欧米
- で
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- かんがえ考えられている 。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America. — Tatoeba -
150698
- とき時
- が
- たつ
- の
- は
- なん何と
- はや早い
- こと
- か
- と
- かれ彼
- は
- つくづく
- かんが考えた 。
He reflected on how quickly time passes. — Tatoeba -
150738
- じどうしんりがくしゃ児童心理学者
- の
- なか中
- には 、
- おや親
- は
- もっと
- こども子供
- と
- あそ遊んで
- やり 、
- かんがえ考えさせる
- もんだい問題
- を
- あた与えて
- やる
- べき
- だ 、
- と
- かんが考える
- ひと人
- が
- おお多い 。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about. — Tatoeba -
160307
- わたし私
- は
- そのように
- かんが考えた 。
I thought as much. — Tatoeba -
151124
- しけん試験
- で
- カンニング
- する
- の
- は
- わる悪い
- こと
- だ
- と
- みんな
- が
- かんがえ考えている 。
We all consider it wrong to cheat in an examination. — Tatoeba -
151760
- わたし私達
- は
- その
- もんだい問題
- について
- じっくり
- かんが考え
- なくてはならない 。
We must think over the issues carefully. — Tatoeba -
152206
- わたし私
- も
- ちょうど
- おな同じ
- こと
- を
- かんが考えていました 。
- だいさんせい大賛成
- です 。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that. — Tatoeba -
153194
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- いちばん一番
- の
- しんゆう親友
- と
- かんがえ考えている 。
I look on her as my best friend. — Tatoeba -
153498
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- い言った
- こと
- について
- かんが考えていた 。
I was thinking about what she had said to me. — Tatoeba -
153553
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ゆうじん友人
- と
- かんが考えていた 。
I considered him a friend. — Tatoeba -
153576
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- まち町
- で
- いちばん一番
- いい
- いしゃ医者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
I regarded him as the best doctor in town. — Tatoeba -
153597
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんゆう親友
- の
- ひとり一人
- と
- かんが考えています 。
I think of him as one of my good friends. — Tatoeba -
153645
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よい
- せんせい先生
- だ
- と
- かんが考えていた 。
I regarded him as a good teacher. — Tatoeba -
153743
- わたし私
- は
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- だろう
- と
- かんがえ考えている 。
I am of the opinion that he will succeed. — Tatoeba -
154480
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かんがえ考えている
- こと
- が
- りかい理解
- できない 。
I can't understand what he is thinking about. — Tatoeba -
154551
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- とても
- しんせつ親切な
- ひと人
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
I think he is a very kind man. — Tatoeba -
154938
- わたし私
- は
- みせ店
- の
- なか中
- を
- みまわ見まわした
- が
- かんが考えていた
- もの
- は
- み見つからなかった 。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind. — Tatoeba