Sentences — 49 found
-
141878
- せんげつ先月
- は
- 変わりやすい
- てんき天気
- でした 。
We had uncertain weather last month. — Tatoeba -
75599
- なに何
- あんた 、
- また
- パン ?
- あいか相変わらず
- かわりば変わり映え
- の
- しない
- しょくせいかつ食生活
- おく送ってん
- の
- ね 。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. — Tatoeba -
78833
- は葉
- の
- いろ色
- が
- か変わり
- はじ始めた 。
The leaves have begun to turn. — Tatoeba -
79402
- とも友
- に
- か変わり
- かれ彼
- は
- その
- せきにん責任
- を
- ひきう引き受ける
- つもり
- だ 。
He will take on the responsibility for his friends. — Tatoeba -
83377
- か変わり
- ない ?
Is everything OK? — Tatoeba -
83378
- か変わり
- は
- ない
- かい 。
What's new? — Tatoeba -
85236
- びょうにん病人
- の
- ようだい容態
- は
- か変わり
- かけている 。
The condition of the patient is on the turn. — Tatoeba -
90582
- かのじょ彼女
- は
- きがか気が変わり
- そう
- だ 。
It appears that she might change her mind. — Tatoeba -
96185
- かれ彼ら
- は
- か変わり
- ばん番
- に
- きんむ勤務
- した 。
They were on duty by turns. — Tatoeba -
187890
- なに何か
- か変わり
- は
- ない ?
What's new? — Tatoeba -
159465
- わたし私
- は
- でかける
- こと
- で
- は
- きがか気が変わり 、
- いえ家
- に
- いた 。
I changed my mind about going out and stayed home. — Tatoeba -
161399
- わたし私
- は
- いつも
- の
- ちゅうしょく昼食
- を
- へんこう変更
- して 、
- か代わり
- に
- ステーキ
- を
- た食べた 。
I altered my typical lunch and had a steak instead. — Tatoeba -
166259
- わたし私たち
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- の
- か代わりに
- はし箸
- を
- つか使う 。
We use chopsticks in place of knives and forks. — Tatoeba -
169397
- やまぐに山国
- ほど
- てんこう天候
- の
- 変わりやすい
- ところ
- は
- ない 。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district. — Tatoeba -
169414
- やま山
- の
- てんき天気
- は
- 変わりやすい
- らしい 。
It is said that the weather on the mountain changes easily. — Tatoeba -
171866
- きょう今日
- の
- せいかつ生活
- は
- めまぐるしく
- か変わり
- ふくざつ複雑
- である 。
Life today is fast-moving and complex. — Tatoeba -
174601
- ここんとうざい古今東西 、
- おや親
- の
- こども子供
- にたいに対する
- あいじょう愛情
- に
- か変わり
- は
- ない 。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. — Tatoeba -
174696
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- は
- ぶんみゃく文脈
- によって
- か変わり
- うる 。
The meaning of words can change according to their context. — Tatoeba -
175727
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- の
- かた型
- は
- おお大いに
- か変わり
- つつある 。
Patterns of married life are changing a lot. — Tatoeba -
178500
- きみ君の
- ほう
- は
- か変わり
- は
- ない
- ですか 。
- あたら新しい
- しごと仕事
- は
- どんな
- ぐあい具合
- ですか 。
What's new with you? How is your new job working out? — Tatoeba