Sentences — 21 found
-
143939
- じんぞう人造
- ひかく皮革
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ皮
- に
- かなわない 。
Artificial leather can't compare with the real thing. — Tatoeba -
74556
- かわば革張りの
- ソファ
- に
- する
- か ?
- ぬのば布張りの
- ソファ
- に
- する
- か ?
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa? — Tatoeba -
76754
- この
- シート 、
- ほんがわ本革
- です
- ね 。
- まちが間違って
- よご汚す
- と
- たいへん大変な
- ことになり
- そう
- です 。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied. — Tatoeba -
77890
- よ良い
- かわ革
- は
- なんねん何年
- も
- もつ 。
Good leather will wear for years. — Tatoeba -
90069
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- かわ革
- の
- ベルト
- を
- している 。
She is wearing a leather belt around her waist. — Tatoeba -
90718
- かのじょ彼女
- は
- かわせい革製
- の
- ハンドバッグ
- を
- くれた 。
She gave me a bag made of leather. — Tatoeba -
163262
- わたし私の
- あたら新しい
- くつ靴
- は
- かわせい革製
- です 。
My new pair of shoes are made of leather. — Tatoeba -
196480
- ボール
- は
- なに何
- で
- できていた
- の
- でしょう 。
- なんぜん何千
- ねん年
- も
- まえ前
- には 、
- エジプトじんエジプト人
- は
- ボール
- を
- やわ柔らかい
- かわ革
- か
- ぬの布
- で
- つく作っていました 。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth. — Tatoeba -
204727
- それら
- は
- ざらざら
- した
- ちゃいろ茶色
- の
- かわ革
- で
- つく作られていた 。
They were made of rough brown leather. — Tatoeba -
211336
- その
- くつ靴
- は
- かわ革
- に
- に似た
- なに何か
- やわ柔らかい
- ざいりょう材料
- で
- でき出来ていた 。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. — Tatoeba -
211682
- その
- かわせい革製
- の
- うわぎ上着
- の
- りょうひじ両肘
- の
- ぶぶん部分
- が
- すりへ擦り減って
- あな穴
- が
- あいた 。
The leather jacket has worn out at the elbow. — Tatoeba -
225653
- くつ
- は
- かわ革
- で
- つくられている 。
The shoes are made of leather. — Tatoeba -
229718
- あれ
- は
- かわ革
- の
- ベルト
- です 。
That is a leather belt. — Tatoeba -
231289
- あの
- ドレス
- には
- はばびろ幅広
- の
- かわ革
- の
- ベルト
- が
- にあ似合う
- でしょう 。
A wide leather belt would look good with that dress. — Tatoeba -
85876
- かわ革
- の
- ショルダーバッグ
- を
- さが探している
- のです
- が 。
I'm looking for a leather shoulder bag. — Tatoeba -
192888
- よい
- かわ革
- は
- なんねん何年
- も
- もつ
- もの
- だ 。
Good leather will wear for years. — Tatoeba -
222565
- このあいだこの間
- は
- カンガルー
- の
- かわ革
- の
- さいふ財布
- を
- みやげ土産
- に
- か買って
- きて
- くれた 。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. — Tatoeba -
223322
- この
- バッグ
- は
- かわ革
- で
- できています 。
This bag is made of leather. — Tatoeba -
231325
- あの
- サッカーボール
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ革
- で
- できている 。
That football is made of genuine leather. — Tatoeba -
74457
- ちゅうおう中央
- には
- つくえ机
- が
- す据えられていて 、
- あか赤い
- かわば革張り
- の
- かいてんいす回転椅子
- が
- そえて
- あった 。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair. — Tatoeba