Sentences — 342 found
-
138431Details ▸
- おお多く
- の
- がいこくじん外国人
- が
- かぶき歌舞伎
- の
- よ良
- さ
- が
- わかります 。
Many foreigners can appreciate Kabuki. — Tatoeba -
140787Details ▸
- ぜんぜん全然
- わかりません 。
I have no idea. — Tatoeba -
141456Details ▸
- せんじつ先日
- な失くした
- と
- おっしゃっていた
- かさ傘
- は 、
- み見つかりました
- か 。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? — Tatoeba -
141464Details ▸
- せんじつ先日
- みっか三日ばしか
- に
- かかりました 。
He had three-day measles the other day. — Tatoeba -
141732Details ▸
- せんせい先生
- の
- い言った
- こと
- が
- わかりません 。
I don't understand what the teacher said. — Tatoeba -
141869Details ▸
- せんげつ先月
- ぼうこうえん膀胱炎
- に
- かかりました 。
I had a bladder infection last month. — Tatoeba -
142105Details ▸
- きっぷ切符
- が
- み見つかりません 。
- なくした
- に
- ちが違いない 。
I can't find my ticket. I must have lost it. — Tatoeba -
142652Details ▸
- せいしょ聖書
- には 、
- かしこ賢い
- おし教え
- が
- たくさん
- み見付かります 。
Much wisdom is to be found in the Bible. — Tatoeba -
143298Details ▸
- せいびょう性病
- に
- かかりました 。
I had V.D. — Tatoeba -
145665Details ▸
- ね寝る
- まで
- ずっと
- じかん時間がかかりました 。
It took all evening. — Tatoeba -
146184Details ▸
- のりこ乗り越して
- しまいました 。
- つぎ次の
- えき駅
- まで
- どのぐらい
- かかります
- か 。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? — Tatoeba -
146838Details ▸
- すこ少し
- は
- きみ君の
- いう
- こと
- が
- わかります 。
I can follow you partly. — Tatoeba -
147563Details ▸
- はじ初めて
- お目にかかります 。
I am glad to make your acquaintance. — Tatoeba -
148529Details ▸
- てすうりょう手数料
- は
- かかります
- か 。
Is there a handling charge? — Tatoeba -
148531Details ▸
- てすうりょう手数料
- は ３
- パーセント
- かかります 。
We charge a commission of 3%. — Tatoeba -
149054Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- を
- おぼ覚える
- のに
- しばらく
- じかん時間がかかりました 。
It took me some time to learn how to drive a car. — Tatoeba -
149104Details ▸
- くるま車
- で
- どれくらい
- かかります
- か 。
How long does it take by car? — Tatoeba -
149259Details ▸
- しゃしん写真
- で
- その
- だんせい男性
- が
- だれ誰か
- わ分かります
- か 。
Can you identify the man using this picture? — Tatoeba -
149999Details ▸
- じぶん自分
- が
- こども子供
- を
- う産んで
- はじめて
- ははおや母親
- の
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わかりました 。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. — Tatoeba -
150161Details ▸
- みみ耳
- の
- かんせんしょう感染症
- に
- よく
- かかります 。
I often have ear infections. — Tatoeba