Sentences — 7 found
-
76235Details ▸
- いざかや居酒屋
- で
- へん変な
- おっさん
- に
- からまれた 。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern. — Tatoeba -
78502Details ▸
- たまご卵
- の
- からむき
- を
- てつだ手伝って 。
Help me with shelling these eggs! — Tatoeba -
98579Details ▸
- かれ彼らの
- けんか
- には
- おお多く
- の
- よういん要因
- が
- からんでいる 。
There are many factors behind the quarrel between them. — Tatoeba -
182252Details ▸
- きょねん去年
- の
- ヒット
- した
- おんがく音楽
- は 、
- みんな
- にんき人気
- ドラマ
- が
- から絡んでいる 。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. — Tatoeba -
215365Details ▸
-
ジョン
- は
- バー
- で
- ちか近く
- に
- いた
- だいがくせい大学生
- に
- からんだ 。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar. — Tatoeba -
221302Details ▸
- この
- てつづ手続き
- には
- お
- やくしょしごと役所仕事
- が
- だいぶ
- からんでいます 。
There's a lot of red tape involved in this procedure. — Tatoeba -
219356Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- の
- せいかく性格
- と
- ふくざつ複雑に
- からんでいる 。
The problem is complicated by his personality. — Tatoeba