Sentences — 14 found
-
jreibun/3302/1Details ▸
-
子どもの脳の発達のためには、赤ちゃんのうちからなるべく
- ごかん五感 を豊かに刺激するようなおもちゃで遊ばせたほうがいい。
To develop a child’s brain, it is advisable to let children, as much as possible from the time they are babies, play with toys that stimulate their five senses. — Jreibun -
126971Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- うみ海
- と
- りく陸
- からなる 。
The earth is made up of sea and land. — Tatoeba -
222758Details ▸
- この
- かげき歌劇
- は ３
- まく幕
- からなる 。
This opera has three acts. — Tatoeba -
222182Details ▸
- この
- げき劇
- は
- さん三
- まく幕
- からなる 。
This play has three acts. — Tatoeba -
143630Details ▸
- みず水
- ぶんし分子
- は 、２
- こ個
- の
- すいそ水素
- げんし原子
- と
- いっこ１個
- の
- さんそ酸素
- げんし原子
- からなる 。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. — Tatoeba -
82477Details ▸
- ぼうえき貿易
- は
- しょうひん商品
- の
- りょうほうこう両方向の
- なが流れ 、
- すなわち
- ゆしゅつ輸出
- と
- ゆにゅう輸入
- からなる 。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities: export and import. — Tatoeba -
96445Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みなみ南 ローデシア
- に
- つ着く
- と 、
- きょうどう共同
- きゅうすい給水
- せつび設備
- の
- ある
- どろ泥
- で
- できた
- かんいじゅうたく簡易住宅
- からなる
- いみん移民
- キャンプ
- か 、
- ホテル
- を
- せんたく選択
- し
- なければならなかった 。
- そこ
- で
- かれ彼ら
- は
- しさんか資産家
- として
- し知られていた
- ので
- ホテル
- を
- えら選んだ 。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means. — Tatoeba -
123710Details ▸
- おな同じような
- ひとびと人々
- からなる
- わたし私たち
- の
- ちいきしゃかい地域社会
- で
- は 、
- ていさい体裁
- に
- したが従おう
- とする
- いしき意識
- は
- ふかけつ不可欠な
- ようそ要素
- である 。
Conformity is an essential element of our homogeneous community. — Tatoeba -
125577Details ▸
- つうじょう通常の
- すいみん睡眠
- は
- ふた２つ
- の
- だんかい段階
- からなる 。
Normal sleep is made up of two phases. — Tatoeba -
187050Details ▸
- いえ家
- の
- かぞく家族
- は
- ご五
- にん人
- からなる 。
Our family consists of five members. — Tatoeba -
208385Details ▸
- その
- くみ組
- は ５０
- にん人
- の
- せいと生徒
- からなる 。
The class consists of 50 boys. — Tatoeba -
211894Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は １０
- にん人
- の
- メンバー
- からなる 。
The committee comprises ten members. — Tatoeba -
212375Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- かがくしゃ科学者
- と
- ぎじゅつしゃ技術者
- からなる 。
The committee consists of scientists and engineers. — Tatoeba -
212380Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は １
- ふたり２人
- からなる 。
The committee consists of twelve members. — Tatoeba