Jisho

Sentences — 3 found

• jreibun/608/1
  子どもが生まれてからというもの、
  • ひび日々
  成長していく姿が
  • いと愛おしくて
  ならない。

  Since the birth of my child, I have not been able to help but love the way she grows day by day. — Jreibun
  Details ▸
• jreibun/6062/1
  定年退職をしてからというもの、これといった趣味もない私は、妻がボランティア活動や
  • ゆうじん友人
  らとの付き合いに毎日忙しくしているのと対照的に、単調な
  • ひび日々
  を過ごしている。

  I am the kind of person who has no hobbies of any kind. In contrast to my wife, who is busy volunteering and socializing with friends every day, I have spent my days in monotony since my mandatory retirement. — Jreibun
  Details ▸
• 145301
  • しんがっき新学期
  • が
  • はじ始まって
  • から
  • というもの
  、
  • とっても
  • いそが忙しい
  • の
  。

  I've been very busy since the new term started. — Tatoeba
  Details ▸