Jisho

×

Sentences — 347 found

  • jreibun/8018/1
      試合終了
    • まぎわ間際
    • に相手チームに
    • てん
    • 入れられ
    • そうになったが、ゴールキーパーが
    • からだ
    • を張ってシュートを防いだ。
    The opposing team almost scored at the end of the game, but the goalkeeper used his entire body as a shield and blocked the shot. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8201/1
    • しんぞう心臓
    • じっさい実際は
    • からだ
    • ちゅうおう中央
    • いち位置する
    • が、
    • いっぱんてき一般的に
    • ひだりがわ左側
    • にあると言われるのは、
    • こどう鼓動
    • を感じるのが
    • からだ
    • ひだりがわ左側
    • だからである。
    The heart is actually located in the center of the body, but is generally said to be located on the left side because the left side is where the heartbeat is felt. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8221/2
      高熱で
    • からだ
    • を起こすのも
    • つら辛かった
    • が、
    • ひっし必死
    • おも思い
    • で病院まで行き、
    • くすり
    • しょうほう処方して
    • もらった。
    It was hard to even wake myself up due to the high fever, but in desperation I went to the hospital where medicine was prescribed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8285/2
    • おなかまわお腹回り
    • をかっこよく引き締めたいと、兄は毎日欠かさず、
    • からだ
    • をひねる体操をしている。
    In order to keep his abdominal area looking cool and toned, my brother does twist exercises every day without fail. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8310/2
      内側から
    • からだ
    • を冷やさないように、夏でも常温か
    • あたた温かい
    • 飲み物を飲むようにしている。
    In order to prevent my body cooling from the inside, I try to consume drinks at room temperature even during summer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8983/1
    • とざん登山
    • では
    • ちょうじょう頂上
    • きゅうけい休憩
    • をすることが多いが、
    • ふゆやま冬山
    • ちょうじょう頂上
    • は非常に寒い。そのため、私はいつも
    • ほおんせい保温性
    • が高い
    • すいとう水筒
    • を持って行き、
    • やま
    • うえ
    • で熱いコーヒーを飲んで
    • からだ
    • あたた温める
    • ことにしている。
    When climbing mountains, we often take a break at the summit; however, it can be very cold at the top in winter. For this reason, I always take a thermos with me and drink hot coffee at the top to warm myself up. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9017/1
    • きんりょく筋力
    • おとろ衰える
    • と、
    • ただ正しい
    • しせい姿勢
    • ほじ保持できなく
    • なり、
    • からだ
    • のバランスが
    • わる悪く
    • なるため、
    • ようつう腰痛
    • かた肩こり
    • を引き起こす。
    As muscular strength declines, the body becomes unable to maintain a proper posture, which leads to poor body balance, resulting in lower back pain and stiff shoulders. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9046/2
      寒い日は、
    • なべもの鍋物
    • のような
    • からだ
    • あたた温まり
    • こころ
    • もほっこりする料理が食べたくなる。
    On cold days, I want to eat a dish that warms my body and warms my heart, such as hot pot dishes. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9126/2
      人間は本当に
    • つら辛い
    • ことを経験すると、その
    • できごと出来事
    • じたい自体
    • を忘れてしまうことがあるが、それは
    • じこぼうえい自己防衛
    • ほんのう本能
    • はたら働いて
    • いるからだと言われている。
    It is said that when humans experience something really painful, we sometimes forget the event itself. This happens because our self-protective instinct comes into play. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9761/2
      「もしもし、大丈夫ですか。もしもし、私の声が聞こえますか。」駅員はホームに倒れている男性に
    • かけよ駆け寄り
    • 、男性の
    • からだ
    • に手をかけて大声で呼びかけた。
    “Hello, are you all right? Hello, can you hear me?” The station attendant rushed to the man lying on the platform, put his arm on the man’s body, and called out loudly. Jreibun
    Details ▸
  • 142262
    • あか赤ちゃん
    • わたし私の
    • ボールペン
    • 見つけて
    • それ
    • 取ろう
    • からだ
    • 伸ばした
    The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142283
    • あか赤い
    • ぶつぶつ
    • からだじゅう体中
    • できています
    He has red spots all over his body. Tatoeba
    Details ▸
  • 143683
    • すいえい水泳
    • からだ
    • いろいろな
    • きんにく筋肉
    • はったつ発達
    • させる
    Swimming will develop many different muscles. Tatoeba
    Details ▸
  • 143727
    • みず
    • くうき空気
    • 両方とも
    • りゅうどうたい流動体
    • である
    Water and air are both fluids. Tatoeba
    Details ▸
  • 144267
    • にんげん人間
    • こころ
    • からだ
    • から
    • 成っている
    Man consists of soul and body. Tatoeba
    Details ▸
  • 144303
    • にんげん人間
    • みんな
    • おな同じ
    • からだ
    • している
    All human beings have the same kind of body. Tatoeba
    Details ▸
  • 144344
    • にんげん人間
    • からだ身体
    • きかい機械
    • みたいな
    • もの
    Man's body is a sort of machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 144465
    • ひと
    • からだ
    • あら洗う
    • べき
    • である
    One should wash oneself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144482
    • ひと
    • じぶん自分
    • からだ
    • 気をつけ
    • なければならない
    We must be careful of our health. Tatoeba
    Details ▸
  • 144585
    • ひと
    • からだ
    • 三十
    • まえ
    • せいじゅく成熟
    • する
    Men get their growth before they are thirty. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >