Sentences — 9 found
-
jreibun/9015/4Details ▸
-
このホテルは
- いつつぼし5つ星 ホテルだけあって、
- へや部屋 に置いてあるミネラルウォーターの
- みず水 からして
- あじ味 が違う。
No wonder this hotel has five stars; even the mineral water in the rooms tastes different. — Jreibun -
144694Details ▸
- ひと人
- から
- して
- もら貰い
- たい
- ように
- ひと人
- にも
- なせ 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
144695Details ▸
- ひと人
- から
- して
- もらい
- たい
- ように
- ひと人
- に
- してやれ 。
Do to others as you would be done by. — Tatoeba -
149995Details ▸
- じぶん自分
- が
- ひと人
- から
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思う
- こと
- は
- ひと人
- にも
- せよ 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
77045Details ▸
-
「
- おかしい
- よ
- ね 。
- よてい予定
- で
- は
- 今頃
- みんな
- ユーフォーＵＦＯ
- を
- もくげき目撃
- して 、
- いちがん一丸となって
- けんきゅう研究
- してる
- はず
- だった
- ん
- だ
- けど
- さ 」「
- もくげき目撃
- からして
- アリエネー 」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." — Tatoeba -
98532Details ▸
- かれ彼らの
- かお顔つき
- からして 、
- まあ
- しっぱい失敗
- した
- の
- でしょう 。
From the way they look, I would say that they failed. — Tatoeba -
221118Details ▸
- この
- しょうこ証拠
- からして
- とうぜん当然
- かのじょ彼女
- は
- むじつ無実
- だ
- と
- いう
- ことになる 。
It follows from this evidence that she is innocent. — Tatoeba -
138569Details ▸
- たにん他人
- から
- して
- もらい
- たい
- ように
- たにん他人
- に
- し
- なさい 。
Do unto others as you would have others do unto you. — Tatoeba -
211106Details ▸
- その
- けつろん結論
- からして
- いえ家
- は
- ふた２つ
- の
- グループ
- に
- わけ分けられる
- の
- であった 。
From that conclusion the family could be divided into two groups. — Tatoeba