Jisho

×

Sentences — 6718 found

  • 138448
    • おお多く
    • もの
    • ちゅうごく中国
    • から
    • にほん日本
    • もたらされた
    Many things were brought to Japan from China. Tatoeba
    Details ▸
  • 138456
    • おお多く
    • アメリカ
    • せいじか政治家
    • せんきょ選挙
    • キャンペーン
    • ため
    • かねも金持ち
    • から
    • けんきん献金
    • あてにしている
    Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Tatoeba
    Details ▸
  • 138464
    • たほう他方
    • その
    • けいけん経験
    • から
    • まな学んだ
    • もの
    • おお大きかった
    On the other hand we learned a great deal from the experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 138488
    • たにん他人
    • からかって
    • いけない
    Don't make fun of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138567
    • たにん他人
    • から
    • えんじょ援助
    • あまり
    • 当てにして
    • いけない
    You shouldn't depend on others too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 138568
    • たにん他人
    • から
    • えんじょ援助
    • あまり
    • あてにして
    • いけない
    Do not look too much to others for help. Tatoeba
    Details ▸
  • 138575
    • ほか他の
    • れんちゅう連中
    • こと
    • わからない
    • ぼく
    • 関する限り
    • その
    • けいかく計画
    • さんせい賛成
    I don't know about the others, but as for me, I'm for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138886
    • むらびと村人
    • いど井戸
    • から
    • みず
    • くみあ汲み上げ
    • なければならなかった
    The village people had to pump water from the well by hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 139684
    • ぞく
    • うらぐち裏口
    • 開いた
    • まど
    • から
    • はい入った
    The thief entered the house at the back door by the open window. Tatoeba
    Details ▸
  • 139839
    • あしもと足元
    • ちゅうい注意
    • して
    • くだ下さい
    • ゆか
    • すべり
    • やすい
    • から
    Watch your step. The floor is slippery. Tatoeba
    Details ▸
  • 139909
    • むすこ息子
    • はこ
    • から
    • あめ
    • ひと一つ
    • 取った
    My son took a candy from the box. Tatoeba
    Details ▸
  • 140057
    • むすこ息子
    • ビリ
    • から
    • ばんめ番目
    • ゴール
    • はいった
    My son was the last but one to reach the goal. Tatoeba
    Details ▸
  • 140171
    • むすこ息子
    • さん
    • ぼく
    • から
    • ありがとう
    • つた伝えて
    • ください
    Give my thanks to your son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140195
    • むすこ息子
    • さん
    • から
    • たよ便り
    • ありました
    Have you ever heard from your son? Tatoeba
    Details ▸
  • 140234
    • ぞうか増加
    • する
    • じゅよう需要
    • おう応じる
    • ため
    • アメリカ
    • から
    • ぎゅうにく牛肉
    • ついか追加
    • する
    • けいかく計画
    Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 140260
    • さわ騒ぎ
    • ほったん発端
    • かれ彼の
    • ふちゅうい不注意な
    • はつげん発言
    • から
    • だった
    The beginning of the trouble was his careless remark. Tatoeba
    Details ▸
  • 140295
    • くさばな草花
    • かお香り
    • バス
    • 開いた
    • まど
    • から
    • はい入って
    • 来ました
    The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 140308
    • 総売上
    • てん
    • から
    • 見て
    • あの
    • かいしゃ会社
    • とても
    • うまくいっている
    That company is doing very well in terms of total sales. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >