Sentences — 48 found
-
164720Details ▸
- わたし私
- には
- かまわないで
- くだ下さい 。
Don't mind me. — Tatoeba -
164830Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Leave me alone. — Tatoeba -
164831Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで 。
Leave me alone, please. — Tatoeba -
201640Details ▸
- どうか
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Please don't mind me. — Tatoeba -
202956Details ▸
- チャンネル
- を
- か替えて
- も
- かまわない ？
Do you mind if I change the channel? — Tatoeba -
203486Details ▸
- たとえ
- しっぱい失敗
- して
- も
- かまう
- ものか 。
If he fails, so what? — Tatoeba -
203529Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- って
- すこ少しも
- かまわない 。
Even though it is raining, I don't care at all. — Tatoeba -
205957Details ▸
- それ
- が
- いくら
- して
- も
- かまわない 。
- わたし私
- は
- とにかく
- それ
- を
- か買う
- つもり
- だ 。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. — Tatoeba -
214599Details ▸
- ステレオ
- を
- かけて
- も
- かま構わない
- かい 。
Can I play the stereo? — Tatoeba -
215569Details ▸
-
ジョー
- いっぱい一杯
- くらい
- ビール
- を
- の飲んで
- も
- かまわない
- だろう 。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. — Tatoeba -
216107Details ▸
- しばらくのあいだしばらくの間 、
- まつ
- の
- は
- かまわない 。
I don't mind waiting for a while. — Tatoeba -
221757Details ▸
- この
- こども子供達
- を
- かまわない
- こと
- に
- わたし私
- は
- りっぷく立腹
- している 。
I'm angry at the neglect of these children. — Tatoeba -
221758Details ▸
- この
- こども子供達
- は
- おや親
- に
- かまって
- もらえない 。
These children are neglected by their parents. — Tatoeba -
140908Details ▸
- まった全く
- かま構いません 。
It's quite all right. — Tatoeba -
226970Details ▸
- おまえお前
- に
- かまってる
- ひま暇
- は
- ない 。
I've got no time to sit and talk. — Tatoeba -
228602Details ▸
- いつ
- き来て
- も
- かまわない
- よ 。
It doesn't matter when you come. — Tatoeba -
233950Details ▸
- あなた
- が
- かれ彼
- に
- い言いつけた
- って
- わたし私
- は
- ちっとも
- かまわない 。
You can tell him for all I care. — Tatoeba -
234075Details ▸
- あなた
- が
- い行こう
- が
- い行く
- まい
- が 、
- ぼく
- は
- すこ少しも
- かまわない 。
It makes no difference to me whether you go or not. — Tatoeba -
234176Details ▸
- あなた
- が
- たばこを吸って
- も
- かまわない 。
I don't mind your smoking. — Tatoeba -
235055Details ▸
-
６
- じ時
- に
- お起きる
- の
- は
- かまわない 。
I don't mind getting up at six. — Tatoeba