Sentences — 254 found
-
107431
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- せんせい先生
- の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He had the boldness to ignore the teacher's advice. — Tatoeba -
107433
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- わたし私の
- じょげん助言
- を
- むし無視
- した 。
He had the boldness to ignore my advice. — Tatoeba -
107434
- かれ彼
- は
- あつ厚かましく
- も
- わたし私
- に
- けっこん結婚して
- くれない
- と
- い言った 。
He had the nerve to ask me to marry him. — Tatoeba -
108541
- かれ彼
- は
- ぎこぎって偽小切手
- を
- つかまされた 。
He was cheated into accepting the forged check. — Tatoeba -
110217
- かれ彼
- は
- わる悪い
- なかま仲間
- に
- つかまった 。
He fell among bad companions. — Tatoeba -
110327
- かれ彼
- は
- ロープ
- に
- しっかり
- つかまっていた 。
He held on to the rope. — Tatoeba -
110516
- かれ彼
- は
- やかましく
- しつもん質問
- して
- くる 。
He annoys me with questions. — Tatoeba -
112305
- かれ彼
- は
- その
- ひつじ羊
- を
- つかまえよう
- とした 。
He tried to take hold of the sheep. — Tatoeba -
112791
- かれ彼
- は
- その
- こと事
- には
- あまり
- やかましくない 。
He is not very strict about it. — Tatoeba -
113296
- かれ彼
- は
- すり
- の
- げんこうはん現行犯
- で
- つかまった 。
He was caught in the act of pickpocketing. — Tatoeba -
113592
- かれ彼
- は
- しっかりと
- えだ枝
- に
- つかまった 。
He held on firmly to the branch. — Tatoeba -
113890
- かれ彼
- は
- けが
- に
- かまわず
- たたか戦っていた 。
He was fighting regardless of his wound. — Tatoeba -
114310
- かれ彼
- は
- うつぶうつ伏せ
- になって
- しんにゅうしゃ侵入者
- を
- まちかま待ちかまえた 。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders. — Tatoeba -
114947
- かれ彼
- は
- あつかましく
- も
- たの頼み
- も
- しないで
- わたし私の
- くるま車
- に
- の乗った 。
He had the nerve to take my car without asking. — Tatoeba -
114948
- かれ彼
- は
- あつかましく
- も
- わたし私
- に
- ききもしないで
- わたし私の
- くるま車
- を
- もっていった 。
He had the nerve to take my car without asking. — Tatoeba -
119509
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- はいる
- と 、
- けいかん警官
- が
- まちかま待ちかまえていた 。
He entered the room, to be confronted by a policeman. — Tatoeba -
120328
- かれ彼
- が
- さんせい賛成
- して
- も
- しなくて
- も
- かまわない 。
It doesn't matter whether he agrees or not. — Tatoeba -
120784
- かれ彼
- が
- どこ
- へ
- い行った
- の
- か
- まったく
- けんとう見当がつかない 。
I have no idea where he has gone. — Tatoeba -
120855
- かれ彼
- が
- それ
- を
- わたし私
- に
- か貸そう
- と
- か貸す
- まい
- と
- かまいません 。
I don't care whether he'll lend it to me or not. — Tatoeba -
122014
- ぬ濡れて
- も
- かまわない 。
I don't mind if I get wet. — Tatoeba