Sentences — 10 found
-
86152Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- だんせい男性
- に
- つた伝えられなかった 。
They couldn't communicate their ideas to men. — Tatoeba -
86153Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- よろこ喜び
- で
- みちあふ満ち溢れていた 。
They bubbled over with joy. — Tatoeba -
86154Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- どこ
- を
- み見て
- も
- おな同じ
- ドレス
- を
- き着ていた 。
They wore identical dresses. — Tatoeba -
86155Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚か
- ざるをえざるを得なかった 。
They couldn't help being surprised at the news. — Tatoeba -
86156Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- いつかは
- せんきょけん選挙権
- が
- え得られる
- だろう
- こと事
- を
- ゆめみ夢見た 。
They dreamed they'd gain the right to vote someday. — Tatoeba -
86157Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- ふたり２人とも
- よい
- せいと生徒
- です 。
They are both good students. — Tatoeba -
86158Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- かわいい 。
They are pretty. — Tatoeba -
86159Details ▸
- かのじょ彼女ら
- の
- ねた妬み
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- む向けられた 。
Their envy was directed toward her beauty. — Tatoeba -
183607Details ▸
- きぎょう企業
- しゃかい社会
- が
- かのじょ彼女ら
- の
- かつやく活躍
- の
- ば場
- を
- どう
- ようい用意
- できる
- か 、
- も
- おお大きな
- かだい課題
- だ
- が 、
- いっぽう一方
- で
- これから
- の
- にほん日本
- しゃかい社会
- が
- ひつよう必要とする
- そうぞうせい創造性
- ゆた豊かな
- じんざい人材
- を 、
- きょういくさんぎょう教育産業
- が
- どう
- いくせい育成
- し 、
- ていきょう提供
- して
- いける
- か
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future. — Tatoeba -
111590Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- とても
- しあわ幸せ
- そう
- だった 。
They looked very happy. — Tatoeba