Sentences — 14 found
-
74420Details ▸
- わたし私達
- は
- ときどき時々 、
- ドライブ
- を
- 兼ねて
- だいす大好きな
- ラーメン
- を
- た食べ
- に
- い行きます 。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. — Tatoeba -
74948Details ▸
- きょう今日
- は 、
- ばーさん
- の
- おつかお使い
- を
- 兼ねて
- 街
- で
- かいもの買い物 。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. — Tatoeba -
82329Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- だいがく大学
- へ
- い行く
- べき
- かいなか否か
- を
- き決め
- かねている 。
We cannot decide whether to go to college or not. — Tatoeba -
88661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうたい招待
- を
- う受けよう
- か
- う受け
- まい
- か
- き決め
- かねていた 。
She hung between refusing or accepting the invitation. — Tatoeba -
90540Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やす休み
- を
- 待ちかねている 。
She is impatient for her holidays. — Tatoeba -
90874Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なつやす夏休み
- を
- 待ちかねている 。
She can hardly wait for the summer vacation. — Tatoeba -
102526Details ▸
- かれ彼
- は
- 待ちかねて
- いえ家
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He could no longer wait and so went home. — Tatoeba -
121676Details ▸
- のうみん農民
- は
- どちら
- の
- こうほしゃ候補者
- を
- しじ支持
- する
- か
- について 、
- いまだ
- き決め
- かねています 。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back. — Tatoeba -
153244Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- とうちゃく到着
- を
- 待ちかねていた 。
I was impatient for her arrival. — Tatoeba -
185995Details ▸
- われわれ我々
- は
- みな
- きゅうか休暇
- が
- きた来る
- の
- を
- 待ちかねている 。
We are all impatient for our holiday. — Tatoeba -
200318Details ▸
- どの
- しごと仕事
- に
- もうしこ申し込もう
- か 、
- き決め
- かねています 。
I haven't decided which job to apply for. — Tatoeba -
222915Details ▸
- この
- えいが映画
- は
- きょういく教育
- と
- ごらく娯楽
- を
- かねている 。
This is a movie which combines education with entertainment. — Tatoeba -
226571Details ▸
- お
- なまえ名前
- は
- かねてから
- しょうち承知
- いたして
- おります 。
Your name is familiar to me. — Tatoeba -
227359Details ▸
- お
- かお顔
- は
- かねてから
- し知って
- おります 。
Your face is familiar to me. — Tatoeba