Sentences — 29 found
-
196984Details ▸
- フランスごフランス語
- で
- は
- だれ誰も
- かのじょ彼女
- に
- かなわない 。
Nobody compares with her in French. — Tatoeba -
197712Details ▸
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- こと
- にかけては 、
- かれ彼
- には
- かなわない 。
I'm no match for him when it comes to playing the piano. — Tatoeba -
202209Details ▸
- テニス
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かなわない 。
He is no match for me in tennis. — Tatoeba -
219044Details ▸
- ゴルフ
- という
- ことになる
- と 、
- きみ君
- は
- かれ彼
- には
- かなわない 。
When it comes to playing golf, you cannot beat him. — Tatoeba -
226967Details ▸
- おまえお前
- には
- かなわない
- よ 。
I'm no match for you. — Tatoeba -
198902Details ▸
- なんで
- おれ俺
- だけ
- が
- もんく文句
- い言われる
- の
- かな 。
- いちばつひゃっかい一罰百戒
- の
- つもり
- で
- スケープゴート
- に
- された
- ん
- じゃ
- かなわない
- よ 。
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. — Tatoeba -
115904Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- だった
- せっとくりょく説得力
- には
- かなわなかった 。
We could not resist the force of his logic. — Tatoeba -
118249Details ▸
- かれ彼の
- プロジェクト
- は
- じょせいきん助成金
- で
- まかなわれていた 。
His project was funded by grants. — Tatoeba -
213866Details ▸
- そうする
- の
- は
- れいぎ礼儀
- に
- かなわない 。
It is not etiquette to do so. — Tatoeba