Sentences — 265 found
-
119003
- かれ彼
- には
- かなり
- げいじゅつてき芸術的な
- そしつ素質
- が
- ある 。
He has something of the artist in him. — Tatoeba -
119004
- かれ彼
- には
- かなり
- の
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
He has a fair income. — Tatoeba -
119022
- かれ彼
- には 2、3
- の
- かなり
- ゆうしゅう優秀な
- アシスタント
- が
- いた 。
He had two or three rather competent assistants. — Tatoeba -
119611
- かれ彼
- が
- とうしゅ投手
- として
- のうりょく能力
- が
- ある
- こと
- は
- ひてい否定
- できない
- が 、
- かなり
- けが
- に
- よわ弱い 。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone. — Tatoeba -
120142
- かれ彼
- が
- か勝つ
- みこ見込み
- が
- かなり
- ある 。
There is a good chance that he will win. — Tatoeba -
120577
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言っていた
- の
- か
- を
- りかい理解
- する
- の
- は 、
- わたし私
- には
- かなり
- むずか難しかった 。
It was rather difficult for me to make out what he was saying. — Tatoeba -
122570
- にほん日本
- の
- せいひん製品
- ゆにゅう輸入
- は
- かなり
- ふ増えた 。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably. — Tatoeba -
124038
- とうしゃ当社
- の
- かかく価格
- は 、
- げんざい現在
- の
- しじょうかかく市場価格
- より
- かなり
- たか高い
- のです 。
Our price is considerably higher than the current market price. — Tatoeba -
125001
- てんらん展覧
- された
- え絵
- の
- かなり
- おお多く
- が
- かいかい開会
- しょにち初日
- に
- う売れた 。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. — Tatoeba -
126444
- ちゅうとう中東
- は
- にほん日本
- が
- しょうひ消費
- する
- せきゆ石油
- の
- かなり
- の
- ぶぶん部分
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes. — Tatoeba -
127001
- ちか地価
- が
- あ上がり
- つづ続ければ
- わたし私
- は
- かなり
- の
- りえき利益
- に
- あずかる
- こと
- になろう 。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. — Tatoeba -
137650
- だいがく大学
- で
- の
- しょにち初日
- は
- かなり
- たいくつ退屈
- だった 。
My first day in the university was rather boring. — Tatoeba -
160341
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- で
- かなり
- の
- かず数
- の
- ゆうめいじん有名人
- に
- あ会った 。
I met lots of famous people at that party. — Tatoeba -
161182
- わたし私
- は
- かなり
- びみょう微妙な
- たちば立場
- に
- ある 。
I find myself in a rather delicate situation. — Tatoeba -
163639
- わたし私の
- かんが考え
- は
- あなた
- の
- かんが考え
- と
- かなり
- ちが違います 。
My idea is quite different from yours. — Tatoeba -
163902
- わたし私の
- がっこう学校
- の
- せいせき成績
- は
- へいきん平均
- を
- かなり
- うわまわ上回っていた 。
My work at school was well above average. — Tatoeba -
164721
- わたし私
- には
- かなり
- かくしん確信
- が
- ある 。
I am pretty sure. — Tatoeba -
166569
- わたし私たち
- は
- かなり
- いろんな
- ところ所
- を
- たず訪ねました 。
We visited quite a few places. — Tatoeba -
168347
- しじょうちょうさ市場調査
- の
- ために オクテル
- しゃ社
- は
- けんきゅうしゃ研究者
- ら
- に
- かなり
- の
- じょせいきん助成金
- を
- だした 。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. — Tatoeba -
168449
- こども子供達
- の
- きょういく教育
- には
- かなり
- の
- がく額
- が
- かかった 。
Our children's education set us back quite a lot. — Tatoeba