Sentences — 137 found
-
85977Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- ひとりむすこ一人息子
- は 、
- かのじょ彼女
- を
- す捨てて
- しまった 。
To her sorrow, her only son left her alone. — Tatoeba -
85978Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- その
- しじん詩人
- は
- わかじ若死に
- した 。
To everyone's sorrow, the poet died young. — Tatoeba -
87164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見た 。
She looked sadly at me. — Tatoeba -
87165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そう
- に
- み見えた 。
She looked sad. — Tatoeba -
87166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しそうな
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
She wore a sad expression. — Tatoeba -
87168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そう
- だ 。
She looks sad. — Tatoeba -
87169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- のあまり
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- が
- あまりにも
- つうせつ痛切
- で
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
87171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しくて
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looks sorrowful and forlorn. — Tatoeba -
87172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しい
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
She doesn't like to sing a sad song. — Tatoeba -
88428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうかげつ数ヶ月
- らい来
- はじめて
- かな悲しく
- おも思った 。
She was sad for the first time in months. — Tatoeba -
90941Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- が
- そんなに
- かな悲しい
- の
- だろう 。
What is she so unhappy about? — Tatoeba -
91913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- かな悲しかった
- ので 、
- だれ誰にも
- はな話しかけ
- たくなかった 。
She was so sad that she did not want to speak to anyone. — Tatoeba -
92316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- う打ちのめされた 。
She was overwhelmed by the sad news. — Tatoeba -
92317Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かな悲しい
- きょく曲
- を
- き聞いた
- こと
- を
- わす忘れられない
- だろう 。
She will not forget listening to the sad tune. — Tatoeba -
92419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- かな悲し
- そう
- だった 。
When she was reading the letter, she looked sad. — Tatoeba -
100779Details ▸
- かれ彼
- は
- かな悲しそうな
- かお顔つき
- を
- している 。
He has a wistful look on his face. — Tatoeba -
92425Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んでいた
- とき
- かな悲しそうな
- かお顔
- を
- していた 。
When she was reading the letter, she looked sad. — Tatoeba -
93156Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれしく
- も
- あった
- が 、
- どうじ同時に
- かな悲しく
- も
- あった 。
She was happy and sad all at once. — Tatoeba -
94060Details ▸
- かのじょ彼女の
- かな悲しそうな
- かお顔
- には
- あいがん哀願
- の
- ようす様子
- が
- うかがえる 。
There is a look of appeal on her sad face. — Tatoeba