Sentences — 12 found
-
jreibun/3949/1Details ▸
- にんきはいゆうしゅえん人気俳優主演 の新作映画は、しがないサラリーマンが
- いちねんほっき一念発起し 、子どもの頃からの夢をかなえ宇宙飛行士になるという話らしい。
The new movie starring a popular actor is said to be about a lowly salaryman who decides to fulfill his childhood dream of becoming an astronaut. — Jreibun -
80951Details ▸
- ゆめ夢
- を
- かな叶える
- ために
- は
- あるていどある程度
- の
- ぎせい犠牲 ・
- どりょく努力 ・
- くろう苦労
- は
- かくご覚悟
- している 。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream. — Tatoeba -
82938Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- のぞ望む
- もの
- は
- なん何でも
- い言わなくて
- も
- かなえて
- くれる 。
My mother anticipates all my desires. — Tatoeba -
93860Details ▸
- かのじょ彼女の
- ようきゅう要求
- を
- かなえて
- やる 。
I meet her demands. — Tatoeba -
108609Details ▸
- かれ彼
- は
- きたい期待
- が
- かなえられず
- がっかり
- した 。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. — Tatoeba -
163872Details ▸
- わたし私の
- いの祈り
- が
- かなえられた 。
My prayer was answered. — Tatoeba -
163887Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- かなえられた 。
My prayers were answered. — Tatoeba -
233392Details ▸
- あなた
- の
- いの祈り
- は
- かなえられる
- でしょう 。
Your prayer will be answered. — Tatoeba -
236124Details ▸
-
１０００
- ドル
- あれば
- パーティー
- の
- ひよう費用
- ぜんぶ全部
- を
- まかなえる
- だろう 。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. — Tatoeba -
144934Details ▸
- かみ神
- に
- いの祈りましょう 、
- そうすれば
- わたし私達
- の
- いの祈り
- を
- かなえて
- くださる
- でしょう 。
Let's pray to God, and He will answer our prayers. — Tatoeba -
96328Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ようきゅう要求
- を
- かな叶えた 。
They granted his request. — Tatoeba -
183851Details ▸
- かんごふ看護婦
- は
- き気
- を
- きかせて
- かれ彼
- の
- きぼう希望
- を
- すべて
- かなえて
- くれた 。
The nurse anticipated all his wishes. — Tatoeba