Sentences — 333 found
-
84409Details ▸
- ちち父
- は
- でんき電気
- が
- きえ消えている
- かどうか
- たし確かめる 。
Father makes sure that the light is off. — Tatoeba -
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
84753Details ▸
- ちち父
- は
- いつも 、
- ね寝る
- まえ前
- に
- あ明かり
- が
- みな
- きえ消えている
- かどうか
- たし確かめる 。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. — Tatoeba -
85726Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- ていこく定刻
- に
- とうちゃく到着
- する
- かどうか
- といあ問い合わせた 。
I inquired whether the plane would arrive on time. — Tatoeba -
87207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- い行かせる
- べき
- かどうか
- まよ迷った 。
She wondered whether she should let him go or not. — Tatoeba -
88966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- ある
- かどうか
- めいぼ名簿
- を
- しら調べた 。
She went over the list to see if her name was there. — Tatoeba -
89542Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に トム
- の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っている
- かどうか
- たずねた 。
She asked me if I knew Tom's address. — Tatoeba -
89997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- は
- ひま暇
- かどうか
- わたし私
- に
- たずねた 。
She asked me if I would be free next Sunday. — Tatoeba -
90658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あま甘さ
- かげん加減
- が
- よい
- かどうか
- ケーキ
- の
- あじみ味見
- を
- した 。
She tasted the cake to see if it was sweet enough. — Tatoeba -
94593Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- が
- りゅうこう流行
- する
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether her song will become popular. — Tatoeba -
94861Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- べき
- かどうか
- は
- わたしじしん私自身
- が
- き決める
- じじょう事情
- だ 。
The decision whether I should see her is mine alone. — Tatoeba -
95169Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- かどうか
- うたが疑う 。
I don't know whether she will come. — Tatoeba -
95170Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- かどうか
- わからない 。
I don't know if she will come. — Tatoeba -
95171Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether she will come. — Tatoeba -
95193Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あした明日
- ここ
- に
- きた来る
- かどうか
- うけあ請け合えない 。
I can't ensure that she will be here tomorrow. — Tatoeba -
95388Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- きた来る
- かどうか
- は
- うたが疑わしい 。
It is doubtful whether she will come to see me. — Tatoeba -
95392Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行き
- たがっている
- かどうか
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know if she wants to go with me. — Tatoeba -
95407Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか
- が
- もんだい問題
- だ 。
Whether she agrees or not is the question. — Tatoeba -
95408Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか 、
- あき明らか
- ではない 。
Whether she will agree or not is not clear. — Tatoeba -
95443Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あらわ現れる
- かどうか
- は
- わからない 。
I don't know whether she will show up. — Tatoeba