Sentences — 546 found
-
76159Details ▸
- くろぬ黒塗り
- の
- リムジン
- が
- キー
- と
- いう
- タイヤ
- の
- おと音
- とともと共に
- かど角
- を
- ま曲がった 。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires. — Tatoeba -
76817Details ▸
- おきゃくお客さま
- を
- むか迎える
- まえ前
- には 、
- トイレ
- の
- 鍵がかかる
- かどうか
- も
- しっかり
- チェック
- して 。
Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks. — Tatoeba -
78709Details ▸
- きた来られる
- の
- かどうか
- はっきり
- して
- くれ 。
You must make it clear whether you can come. — Tatoeba -
79704Details ▸
- よる夜
- は
- もん門
- を
- しめて
- おか
- なければなりません 。
You must keep the gate closed for the night. — Tatoeba -
79776Details ▸
- もんばん門番
- は
- もん門
- を
- とお通りぬける
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
The gatekeeper permitted me through the gate. — Tatoeba -
79779Details ▸
- もん門
- を
- し閉める
- じかん時間
- だ 。
It is time to shut the gate. — Tatoeba -
79780Details ▸
- もん門
- を
- とお通って
- おもてどお表通り
- に
- で出た 。
I went through the gate out onto the street. — Tatoeba -
79781Details ▸
- もん門
- を
- たたけ
- たたく
- もの
- は
- あけて
- もらえる
- だろう 。
Knock, and it will be opened to you. — Tatoeba -
79783Details ▸
- もん門
- は
- いま今
- あ開いている 。
The gate is open now. — Tatoeba -
79785Details ▸
- もん門
- は
- とても
- せま狭くて
- その
- くるま車
- は
- とお通れません 。
The gate is so narrow that the car can't pass through it. — Tatoeba -
79786Details ▸
- もん門
- は
- その
- くるま車
- には
- せま狭
- す過ぎる 。
The gate is too narrow for the car. — Tatoeba -
79787Details ▸
- もん門
- は
- その
- くるま車
- が
- とお通れる
- ほど
- ひろ広い 。
The gate is wide enough for the car to go through. — Tatoeba -
79788Details ▸
- もん門
- は ６
- じ時
- に
- しめ閉められる 。
The gate is closed at six. — Tatoeba -
79789Details ▸
- もん門
- の
- ところ所
- で
- ぼく僕
- に
- む向かって
- ほ吠え
- つづ続けて 、
- い入れて
- くれなかった
- ん
- だ
- よ 。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. — Tatoeba -
79790Details ▸
- もん門
- の
- ところ
- に
- いる
- ろうふじん老婦人
- を
- し知っています
- か 。
Do you know the old lady at the gate? — Tatoeba -
79791Details ▸
- もん門
- の
- ところ
- に
- あなた
- に
- あ会い
- たがっている
- だんせい男性
- が
- いる 。
There is a man at the gate who wants to see you. — Tatoeba -
79792Details ▸
- もん門
- の
- ところ
- で
- かれ彼ら
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
I took my leave of them at the gate. — Tatoeba -
79793Details ▸
- もん門
- の
- そば
- に
- た立っている
- おんなのひと女の人
- は
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- だ 。
The lady standing by the gate is a famous singer. — Tatoeba -
79794Details ▸
- もん門
- の
- すぐ
- うちがわ内側
- に
- いぬ犬
- が
- いた 。
I found a dog just inside the gate. — Tatoeba -
79795Details ▸
- もん門
- に
- もたれている
- ひと人
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the man that is leaning against the gate? — Tatoeba