Sentences — 471 found
-
86905Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- を
- せっとく説得
- して
- しんしゃ新車
- を
- かって
- もらう
- つもり
- です 。
She's going to talk her father into buying a new car. — Tatoeba -
89590Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- だれ誰
- が
- トーナメント
- で
- か勝つ
- と
- おも思う
- か 、
- と
- たず尋ねました 。
She asked me who I thought would win the tournament. — Tatoeba -
89936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- きっと
- か勝つ
- だろう 。
No doubt she will win in the end. — Tatoeba -
90767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいかつ快活
- で
- あいそ愛想
- が
- よく 、
- しんせつ親切
- で
- なおかつ
- おも思いやり
- が
- ある 。
- よう要するに
- りっぱ立派な
- ひと人
- です 。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. — Tatoeba -
93044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- ほんとう本当に
- うつく美しかった
- に
- ちが違いない 。
She must have once been a real beauty. — Tatoeba -
93045Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- わたし私達
- の
- かいしゃ会社
- で
- はたら働いていた 。
She used to work for our company. — Tatoeba -
93046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- バスケットボール
- を
- していました 。
She used to play basketball. — Tatoeba -
93047Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- トラック
- きょうぎ競技
- の
- スター
- だった 。
She was a track star once. — Tatoeba -
93049Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつごう
- とした
- のだ
- と
- おも思います 。
I think she was trying to pull a fast one. — Tatoeba -
93161Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うまくゆかなかった
- が 、
- なにしろ
- はじ初めて
- の
- こと
- だった
- から
- ね 。
She did not succeed, but after all that was her first attempt. — Tatoeba -
93175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うかつ
- の
- ことば言葉
- を
- つか使った
- ために
- しごと仕事
- を
- うしな失った 。
She lost her job because of her careless remark. — Tatoeba -
93865Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てない 。
I can't shake off her seduction. — Tatoeba -
94810Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- か勝って
- ほしかった 。
I wanted her to win. — Tatoeba -
95718Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- どりょく努力
- しよう
- と 、
- かれ彼
- には
- か勝てない 。
Try as she may, she is unable to beat him. — Tatoeba -
96001Details ▸
- かれ彼ら
- ひとりひとり
- に
- プレゼント
- を
- かって
- やった 。
I bought them each a present. — Tatoeba -
96757Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かず数
- の
- ちから力
- で
- か勝った 。
They won by force of numbers. — Tatoeba -
96845Details ▸
- かれ彼ら
- は
- か勝つ
- ために
- は
- なん何でも
- する 。
They do anything in order to win. — Tatoeba -
96846Details ▸
- かれ彼ら
- は
- か勝った 。
They won the day. — Tatoeba -
97547Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いち一
- しあい試合
- も
- か勝てなかった
- ので 、
- いきしょうちん意気消沈
- した 。
They lost heart because they had won no games. — Tatoeba -
97660Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まるで
- あいて相手
- にならない 。
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- もう
- か勝った
- も
- どうぜん同然
- だ 。
They're no competition; our team can beat them hands down. — Tatoeba