Jisho

×

Sentences — 451 found

  • 74051
    • せんきょ選挙
    • 勝つ
    • には
    • みため見た目
    • なんわり何割
    How much of winning an election is down to looks? Tatoeba
    Details ▸
  • 74396
    • する
    • こと
    • かんが考え
    • けいざいてき経済的
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • けんきゅう研究
    • すいこう遂行
    • する
    • ひつよう必要
    • あります
    It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 74638
    • かつて
    • ロードローラー
    • うま
    • 曳いていた
    • じょうききかん蒸気機関
    • はつめい発明
    • により
    • スチームローラー
    • あらわ現れた
    Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74949
    • あの
    • 、かりん
    • さん
    • ・・・、
    • そろそろ
    • おひらお開きにしません
    • ?」「
    • だめ駄目
    • かちに勝ち逃げ
    • きんし禁止
    • こんど今度
    • こそ
    • ボク
    • 勝つ
    • !」
    "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75370
    • ネットワーク
    • はったつ発達
    • かつて
    • ない
    • ほど
    • たいりょう大量
    • ふみ
    • せかいじゅう世界中
    • かけめぐ駆け巡っています
    With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 170241
    • きわ際どい
    • ところ
    • 勝つ
    To win by a narrow margin. Tatoeba
    Details ▸
  • 75469
    • せんしゅう先週
    • パチンコ
    • 勝った
    • ゆうじん友人
    • 焼き肉
    • ごちそう
    • になりました
    • たべほうだい食べ放題
    • たらふく
    • 食べました
    Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. Tatoeba
    Details ▸
  • 76646
    • そうですね
    • したてにで下手にでて
    • ばかり
    • なんだ
    • かつ
    • りんりてき倫理的
    • です
    That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76691
    • さりげなく
    • さと聡い
    • この
    • には
    • うかつな
    • こと
    • とても
    • 言えない
    You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76923
    • ああいえばこういあー言えば、こーゆー
    • 。里香
    • ってば
    • そんな
    • ヤツ
    • もんく文句
    • いいあ言い合い
    • 勝てる
    • わけない
    You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 80428
    • あした明日
    • 勝てない
    • かもしれない
    We may not win tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81017
    • みんしゅとう民主党
    • きょうわとう共和党
    • 勝つ
    • おも思います
    Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party? Tatoeba
    Details ▸
  • 81720
    • ぼく僕ら
    • 勝ち
    • そうな
    • 気がする
    I feel we shall win. Tatoeba
    Details ▸
  • 81802
    • ぼく
    • かれ
    • しあい試合
    • 勝つ
    • ではない
    • すいそく推測
    • している
    I am speculating that he may win the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 83081
    • はは
    • かつて
    • すいえい水泳
    • ゆうしょう優勝
    • した
    • ことがある
    My mother was once a champion swimmer. Tatoeba
    Details ▸
  • 83082
    • はは
    • かつて
    • テニス
    • むちゅう夢中
    • だった
    My mother used to be into tennis. Tatoeba
    Details ▸
  • 83266
    • べんごし弁護士
    • さいばん裁判
    • 勝つ
    • きょがく巨額
    • ほうしゅう報酬
    • もらえる
    Lawyers make mega bucks when they win cases. Tatoeba
    Details ▸
  • 84297
    • ちちおや父親
    • むすこ息子
    • からだ
    • かついで
    • へや部屋
    • から
    • はこびだ運び出した
    The father carried his son bodily from the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 85366
    • おもて
    • 出たら
    • ぼく
    • 勝ち
    • うら
    • 出たら
    • きみ君の
    • 勝ち
    Heads I win, tails you win. Tatoeba
    Details ▸
  • 86022
    • かれ彼等
    • ほんとうに
    • 勝った
    • のです
    They did win. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >