Sentences — 28 found
-
77652Details ▸
- れいせい冷静
- になろう
- とした
- のだ
- が 、
- とうとう
- かっとなった 。
I tried to be calm, but finally I lost my temper. — Tatoeba -
85017Details ▸
- おっと夫
- が
- べつ別の
- おんな女
- と
- ある歩いている
- の
- を
- みて
- かのじょ彼女
- は
- かっとなった 。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman. — Tatoeba -
92778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょっちゅう
- カッとなった 。
She indulged in a fit of temper. — Tatoeba -
92908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごく
- ささいな
- こと
- で
- カッとなった 。
She lost her temper at the slightest provocation. — Tatoeba -
93042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かっとなって
- しょるい書類
- を
- なげす投げ捨てた 。
She threw away the papers in a fit of temper. — Tatoeba -
93043Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かっとなった 。
She got into a rage. — Tatoeba -
95146Details ▸
- かのじょ彼女
- その
- しゅんかん瞬間
- に
- カッとなった
- ん
- だ
- ね 。
She saw red at that moment. — Tatoeba -
110436Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- つまらぬ
- こと
- に
- かっとなる 。
He often gets worked up over little things. — Tatoeba -
112158Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- き聞いて
- カッとなった 。
When he heard it, he saw red. — Tatoeba -
113478Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- カッとならない
- で 、
- れいせい冷静
- に
- している
- ことができる 。
He has mastery of his temper. — Tatoeba -
114123Details ▸
- かれ彼
- は
- カッとなる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He is inclined to get mad. — Tatoeba -
114124Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなり
- やすい 。
He is subject to fits of anger. — Tatoeba -
114125Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなって
- はらをた腹を立てていた 。
He was blazing with anger. — Tatoeba -
114126Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなって
- わたし私
- を
- なぐ殴った 。
He struck me in a passion. — Tatoeba -
114127Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなって
- きた 。
He is burning with anger. — Tatoeba -
115681Details ▸
- かれ彼
- は 、
- カッとなった 。
He flew into a rage. — Tatoeba -
127201Details ▸
- おとこ男
- は
- つま妻
- に
- ののしられて
- かっとなった 。
The man got mad when his wife called him names. — Tatoeba -
161192Details ▸
- わたし私
- は
- かっとなって 、
- その
- じはんき自販機
- を
- けとばした 。
I lost my temper and kicked the vending machine. — Tatoeba -
167438Details ▸
- わたし私
- が
- ちち父
- に
- もっと
- おかねお金
- を
- くれ
- と
- い言ったら
- ちち父
- は
- すごく
- かっとなって
- わたし私
- に
- む向かって
- どなりだ怒鳴りだした 。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me. — Tatoeba -
202693Details ▸
- つい
- カッとなって
- しまって 。
I blew a gasket. — Tatoeba