Sentences — 29 found
-
229280Details ▸
- いかにも
- リゾート
- って
- かんじ
- の
- かっこう格好
- ね 。
Your clothes say "vacation resort" to me. — Tatoeba -
230839Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- かっこう格好
- が
- いい 。
The young man is a handsome figure. — Tatoeba -
217381Details ▸
- こんな
- かっこう格好
- を
- している
- と
- いかにも
- スポーツ
- して
- そう
- に
- み見える
- けど 、
- ぜんぜん全然
- やってない
- ん
- だ
- よ 。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all. — Tatoeba -
141917Details ▸
- ま先ずは 、
- かっこう格好
- から
- はい入らない
- と
- ね 。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it. — Tatoeba -
195842Details ▸
- まぁ 、
- そんなに
- かっこう格好
- つける
- の
- は
- やめ
- とけ
- よ 。
Oh, come off it. — Tatoeba -
118077Details ▸
- かれ彼の
- えんぎ演技
- は
- かっこう格好の
- ひはん批判
- の
- たいしょう対象
- だった 。
His performance was fair game for criticism. — Tatoeba -
218467Details ▸
- これ
- は
- 格好のよい
- まつのき松の木
- だ 。
This is a well-shaped pine tree. — Tatoeba -
162375Details ▸
- わたし私
- は 、
- かっこよく
- ちが違った
- かっこう格好
- を
- する
- ために
- は 、
- ハワイ
- の
- ティーＴシャツ
- を
- き着て
- みどり緑
- の
- ショートパンツ
- を
- はく
- の
- が
- す好き
- でした
- が 、
- すぐに
- しろ白い
- シャツ
- と
- くろ黒
- の
- ズボン
- を
- み身につける
- のに
- な慣れました 。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. — Tatoeba -
124339Details ▸
- ふゆば冬場
- に
- あたた暖かい
- かっこう格好
- を
- していない
- と
- けっきょく結局
- ひどい
- かぜ風邪をひく
- はめ羽目
- になる 。
If you don't dress warmly in winter, it could result in you catching a bad cold. — Tatoeba