Jisho

×

Sentences — 16 found

  • 74819
    • かちょう課長
    • から
    • もらった
    • すいせんじょう推薦状
    • ものをい物を言った
    The recommendation from my boss made all the difference. Tatoeba
    Details ▸
  • 84325
    • ちち
    • らいねん来年
    • かちょう課長
    • しょうかく昇格
    • する
    • だろう
    • 言った
    Dad said he'd be promoted to section manager next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 85590
      飛田
    • かちょう課長
    • たいこばんをお太鼓判を押した
    • きかくしょ企画書
    • なら
    • クライアント
    • いっぱつ一発
    • オッケーOK
    • だろう
    When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. Tatoeba
    Details ▸
  • 96303
    • かれ彼ら
    • かれ
    • かちょう課長
    • えら選んだ
    They elected him chairman. Tatoeba
    Details ▸
  • 109179
    • かれ
    • かちょう課長
    • しょうしん昇進
    • した
    He was promoted to section chief. Tatoeba
    Details ▸
  • 109180
    • かれ
    • かちょう課長
    • しょるい書類
    • てんけん点検
    • させられた
    He was made to check his papers by the chief. Tatoeba
    Details ▸
  • 145312
    • あたら新しく
    • 来た
    • かちょう課長
    • ぶか部下
    • しごと仕事の
    • あら捜し
    • ばかり
    • している
    • ようだ
    The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. Tatoeba
    Details ▸
  • 157978
    • わたし
    • かちょう課長
    • にんめい任命
    • された
    I was appointed to section chief. Tatoeba
    Details ▸
  • 169376
      山田
    • さん
    • じんじ人事
    • かちょう課長
    • です
    Mr Yamada is in charge of the personnel section. Tatoeba
    Details ▸
  • 177393
    • きみ
    • かちょう課長
    • として
    • かんろく貫禄
    • ない
    You don't have proper dignity as chief of the section. Tatoeba
    Details ▸
  • 186523
    • かちょう課長
    • わたし
    • どれい奴隷
    • のように
    • はたら働かせた
    The section chief made me work like a slave. Tatoeba
    Details ▸
  • 186524
    • かちょう課長
    • おく奥さん
    • いま
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • なんだ
    • って
    • それで
    • おに
    • いぬ
    • あいだ
    • せんたく洗濯
    • ばかり
    • まいにち毎日
    • 飲み
    • ある歩いている
    • んだ
    I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. Tatoeba
    Details ▸
  • 186525
    • かちょう課長
    • われわれ我々
    • にたいに対して
    • あれこれ
    • うるさく
    • 言う
    • 止めた
    • とたん途端
    • なに何もかも
    • スムーズに
    • いきはじ行き始めた
    As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. Tatoeba
    Details ▸
  • 228226
    • うちの
    • かちょう課長
    • わたし
    • なに何か
    • たの頼む
    • いつも
    • しぶいかお渋い顔をする
    • んだ
    Our section chief always makes a face at me when I ask him for something. Tatoeba
    Details ▸
  • 402606
    • おんな
    • にく
    • くさ腐り
    • がけ
    • うま美味い
    • かちょう課長
    • いきなり
    • いいだ言いだした
    The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten". Tatoeba
    Details ▸
  • 109178
    • かれ
    • かちょう課長
    • あたま
    • 抑えつけられている
    The section chief keeps him down. Tatoeba
    Details ▸