Sentences — 321 found
-
88600Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しん信じられない
- くらい
- かち価値
- の
- ある
- ゆびわ指輪
- を
- も持っている 。
She has a ring whose value is beyond belief. — Tatoeba -
92144Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だまされて
- かち価値
- の
- ない
- かぶ株
- を
- か買わされた 。
She was cheated into buying worthless stock. — Tatoeba -
98763Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そこ
- で
- み見つけた
- え絵
- は
- どんな
- もの
- だった
- の
- か
- たず尋ねて
- みる
- かち価値
- は
- ある 。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. — Tatoeba -
101700Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭でっかち
- だ 。
He is an armchair theorist. — Tatoeba -
105403Details ▸
- かれ彼
- は
- しあい試合
- に
- か勝ち
- そう
- だ 。
He is likely to win the game. — Tatoeba -
107397Details ▸
- かれ彼
- は
- こうひょう好評
- を
- え得る
- だけ
- の
- かち価値
- が
- ある 。
He deserves a good reputation. — Tatoeba -
109133Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- チーム
- で
- もっと最も
- かち価値
- の
- ある
- せんしゅ選手
- です 。
He is the most valuable player in our team. — Tatoeba -
111178Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- かち価値
- の
- ある
- はっけん発見
- を
- した 。
He made a very valuable discovery. — Tatoeba -
111345Details ▸
- かれ彼
- は
- ノックアウト
- か勝ち
- した 。
He won the fight by a knockout. — Tatoeba -
113770Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- しあい試合
- を
- か勝ち
- そう
- だ 。
He is likely to win this game. — Tatoeba -
119538Details ▸
- かれ彼
- が
- えが描いた
- その
- え絵
- は
- ひじょう非常に
- かち価値
- が
- ある 。
The picture painted by him is of great value. — Tatoeba -
120144Details ▸
- かれ彼
- が
- か勝ち
- そう
- だ 。
It looks like he's winning. — Tatoeba -
121161Details ▸
- いや卑しく
- も
- かち価値
- ある
- もの
- には
- りっぱ立派に
- やる
- かち価値
- が
- ある 。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. — Tatoeba -
121324Details ▸
- はつおん発音
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- は
- ぜん全
- せいと生徒
- の
- うち
- で
- いちばん一番
- だった 。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students. — Tatoeba -
122756Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- 土地勘
- というもの
- は 、
- あまり
- かち価値
- が
- ない 。
The locality does not count for much in Japan. — Tatoeba -
123248Details ▸
-
奈良
- は
- しょうがい生涯
- に
- いちど一度
- は
- おとず訪れる
- かち価値
- の
- ある
- ふるさと故郷
- だ 。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life. — Tatoeba -
123410Details ▸
- よ読む
- かち価値
- の
- ある
- ほん本
- は
- にど二度
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
A book worth reading is worth reading twice. — Tatoeba -
123472Details ▸
- とく特に
- じゅうよう重要な
- こと
- は
- でんとうてき伝統的
- かちかん価値観
- を
- げんしゅ厳守
- する
- こと
- である 。
What is especially important is the observation of the traditional values. — Tatoeba -
123888Details ▸
- に逃げる
- が
- か勝ち 。
Yielding is sometimes the best way of succeeding. — Tatoeba -
124090Details ▸
- とうじ当時 、
- さとう砂糖
- は
- しお塩
- ほど
- かち価値
- が
- なかった 。
In those days, sugar was less valuable than salt. — Tatoeba