Sentences — 26 found
-
222242Details ▸
- この
- くつした靴下
- の
- かたほう片方
- は
- どこ
- だ 。
Where is the mate to this sock? — Tatoeba -
229086Details ▸
- いたずらっこいたずらっ子
- を
- おいかけ追いかけている
- うち
- に
- かのじょ彼女の
- くつ靴
- が
- かたほう片方
- ぬ脱げた 。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. — Tatoeba -
230802Details ▸
- あの
- 人たち
- が
- きのう昨日
- あなた
- が
- あ会った
- かたがた方々
- ですか 。
Are those the people you saw yesterday? — Tatoeba -
236433Details ▸
-
「
- またまた 、
- なんで
- そんな
- こと
- する
- の ？」
- もう
- かたほう片方
- の
- じょせい女性
- が
- き聞いた 。
"Why in the world would you do that?" the other asked. — Tatoeba -
76191Details ▸
- げんざい現在 、
- さんか参加
- を
- きぼう希望
- する
- かたがた方々
- が
- とても
- おお多く 、
- じょうきょう状況によって
- いっかげつ１ヶ月
- さき先
- まで
- まんせき満席
- になって
- おります 。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. — Tatoeba -
125040Details ▸
- てんのう天皇
- は
- な亡くなった
- かたがた方々
- の
- れい霊
- に
- いのりをささ祈りを捧げた 。
The Emperor prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba