Sentences — 96 found
-
143736Details ▸
- みず水
- は
- とうけつ凍結
- する
- と
- かた固く
- なる 。
Water becomes solid when it freezes. — Tatoeba -
144995Details ▸
- しん真
- の
- ゆうじょう友情
- は
- 千金
- に
- も
- か代え
- にく難い 。
True friendship is priceless. — Tatoeba -
147368Details ▸
- じょげん助言
- なんか
- たいして
- わたし私
- に
- やくにた役に立たない 。
- わたし私
- は
- おかねお金
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Advice isn't much good to me. I need money. — Tatoeba -
150000Details ▸
- じぶん自分
- が
- かた堅く
- ちか誓った
- こと
- は 、
- どんなことがあっても
- じっこう実行
- し
- なければいけない
- よ 。
You've got to carry out your commitment at all costs. — Tatoeba -
150172Details ▸
- みみ耳あか
- が
- かた固く
- なって
- しまいました 。
My earwax got very hard. — Tatoeba -
151165Details ▸
- し詩
- は
- せつめい説明
- し
- にく難い
- もの
- へ
- の
- たんさく探索
- である 。
Poetry is a search for the inexplicable. — Tatoeba -
157225Details ▸
- わたし私
- は
- かた固い
- ゆうじょう友情
- で
- かれ彼
- と
- むす結ばれている 。
I am bound to him by a close friendship. — Tatoeba -
159555Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- かた固く
- けつい決意
- している 。
I am determined to give up smoking. — Tatoeba -
161212Details ▸
- わたし私
- は
- カーペット
- よりも
- かた硬い
- き木
- の
- ゆか床
- が
- す好き
- です 。
I prefer hardwood floors to carpet. — Tatoeba -
165845Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- かた固い
- ゆうじょう友情
- の
- きずな絆
- で
- むす結ばれている 。
We are bound to each other by a close friendship. — Tatoeba -
170047Details ▸
- きのう昨日
- の
- けいば競馬
- の
- メイン
- レース
- は 、
- とっても
- かたく
- おさまった
- よ 。
- ああいう
- の
- を 、
- ぎんこう銀行
- レース
- って
- い言う
- ん
- だ
- よ
- ね 。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on. — Tatoeba -
174573Details ▸
- かた固い
- もの
- は
- た食べないで
- ください 。
Don't eat hard foods. — Tatoeba -
174574Details ▸
- かた固い
- べん便
- が
- で出ます 。
I have hard stools. — Tatoeba -
174575Details ▸
- かた固い
- こと
- い言う
- な
- よ 。
You don't have to be so formal. — Tatoeba -
174829Details ▸
- げんだい現代
- ちゅうしょうが抽象画 、
- とく特に モンドリアン
- が
- りかい理解
- し
- にく難い 。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. — Tatoeba -
180502Details ▸
- きょうだい強大な
- けんりょく権力
- を
- ゆう有する
- たいこく大国
- が
- そんざい存在
- する
- かぎ限り 、
- せんそう戦争
- は
- さ避け
- にく難い 。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. — Tatoeba -
185102Details ▸
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
185778Details ▸
- われわれ我々
- は
- しょうり勝利
- を
- かたく
- かくしん確信
- している 。
We are firmly confident of victory. — Tatoeba -
196451Details ▸
- ボール
- を
- まる丸く 、
- そして
- かた堅く
- する
- ために
- 麦わら
- を
- いっぱいに
- つめこ詰め込んでいました 。
They filled them with straw to make them round and hard. — Tatoeba -
198774Details ▸
- ニッケル
- は
- かた硬い
- ぎんはくしょく銀白色
- の
- きんぞく金属
- です 。
Nickel is a hard, silver-white metal. — Tatoeba