Sentences — 48 found
-
jreibun/9078/2Details ▸
- あいて相手 に
- ぶじょく侮辱 されたりして、
- いか怒り を感じることがあるが、
- いか怒り をそのままぶつけるのはよくない。
- いか怒り の
- ほのお炎 をしずめるには、
- しんこきゅう深呼吸 や
- かず数 を
- むっ6つ
- かぞ数える ことが効果的だという。
We sometimes feel anger when we are insulted by others, but it is not good to let our anger go unchecked. Deep breathing and counting to six are effective in quenching the flames of anger. — Jreibun -
139951Details ▸
- むすこ息子
- は
- まだ
- かず数
- を
- かぞ数えられない 。
My son can't count yet. — Tatoeba -
144053Details ▸
- にんずう人数
- を
- かぞ数えてます 。
I'm counting the number of people. — Tatoeba -
147517Details ▸
- しょき初期の
- にんげん人間
- は 、
- じぶん自分
- が
- しょゆう所有
- する
- どうぶつ動物
- や
- たくわえ蓄えている
- こくもつ穀物
- の
- りょう量
- を
- かぞ数える
- のに 、
- てあし手足
- の
- ゆび指
- を
- つか使った 。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. — Tatoeba -
75768Details ▸
- かれ彼
- は
- うすくら薄暗がり
- と
- たたか戦い
- ながら 、
- かれ彼等の
- なまえ名前
- を
- かぞ数えて
- いった 。
Fighting the fading light he continued to count their names. — Tatoeba -
78506Details ▸
- たまご卵
- が
- かえる
- まえ前
- に
- ひよこ
- の
- かず数
- を
- かぞ数える
- な 。
Don't count your chickens before they are hatched. — Tatoeba -
79932Details ▸
- めをと目を閉じて 、１０
- まで
- かぞ数え
- なさい 。
Close your eyes, and count to ten. — Tatoeba -
96062Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よくよう抑揚のない
- こえ声
- で ５０
- まで
- かぞ数えた 。
They counted on monotonously to fifty. — Tatoeba -
103429Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- の
- ひとり一人
- に
- かぞえ数えられている 。
He is numbered among the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
168594Details ▸
- こども子供
- は １０
- まで
- かぞ数えた 。
The child counted ten. — Tatoeba -
124422Details ▸
- いか怒り
- っぽい
- ひと人
- は １０
- まで
- かぞ数える
- ように
- すべき
- だ 。
- そうすれば
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- ように 、
- むしゃくしゃ
- した
- きも気持ち
- は
- おさまる 。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
126484Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- で 10
- まで
- かぞ数えられます
- か ？
Can you count to ten in Chinese? — Tatoeba -
161999Details ▸
- わたし私
- は ２００
- まで
- かぞ数えた 。
I counted up to 200. — Tatoeba -
163124Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- ひゃく百
- まで
- かぞえ数えられる 。
My son can count up to a hundred now. — Tatoeba -
164916Details ▸
- わたくし私ども
- には
- かぞ数えられない
- ほど
- たくさん
- の
- お
- とくいさき得意先
- が
- ございます 。
We have more customers than we can count. — Tatoeba -
177026Details ▸
- きみ君
- は
- に二
- さい歳
- の
- とき時
- に
- じゅう十
- まで
- かぞ数える
- ことができた 。
You could count to ten when you were two. — Tatoeba -
177027Details ▸
- きみ君
- は
- に二
- さい歳
- の
- とき
- に １０
- まで
- かぞ数える
- ことができた 。
You could count to ten when you were two years old. — Tatoeba -
177229Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私
- を
- きみ君の
- ゆうじん友人
- の
- うち
- に
- かぞ数えて
- よい 。
You can number me among your friends. — Tatoeba -
185577Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- しんゆう親友
- の
- ひとり１人
- に
- かぞえ数えている 。
We number him among our closest friends. — Tatoeba -
197444Details ▸
- ひよこ
- が
- かえらぬ
- うち
- に
- その
- かず数
- を
- かぞ数える
- な 。
Don't count your chickens before they are hatched. — Tatoeba