Sentences — 13 found
-
147391Details ▸
- しょ諸
- じじつ事実
- が
- この
- かせつ仮説
- を
- じっしょう実証
- している 。
The facts bear out this hypothesis. — Tatoeba -
160276Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かせつ仮説
- を
- しじ支持
- した 。
I favored the hypothesis. — Tatoeba -
167071Details ▸
- わたし私たち
- の
- かせつ仮説
- は
- てっていてき徹底的な
- じっけん実験
- に
- もと基づいている 。
Our hypothesis is based on thorough experiments. — Tatoeba -
188178Details ▸
- かせつ仮説
- の
- ない
- かがく科学
- など
- そうぞう想像
- も
- できない 。
We cannot conceive science without a hypothesis. — Tatoeba -
211105Details ▸
- その
- けつろん結論
- によって
- わたし私の
- かせつ仮説
- が
- ただ正しい
- と
- りっしょう立証
- された 。
The result confirmed my hypothesis. — Tatoeba -
212135Details ▸
- その
- かせつ仮説
- は
- てっていてき徹底的な
- じっけん実験
- に
- もと基づいている 。
The hypothesis is based on the thorough experiments. — Tatoeba -
217893Details ▸
- これらの
- じじつ事実
- は
- わたし私の
- かせつ仮説の
- うらづ裏付け
- になる 。
These facts bear out my hypothesis. — Tatoeba -
217975Details ▸
- これらの
- データ
- は
- その
- かせつ仮説
- を
- しじ支持
- している 。
This data supports the hypothesis. — Tatoeba -
217981Details ▸
- これらの
- ストラテジー
- が エメット
- りろん理論
- と
- ていしょく抵触
- する
- かもしれない
- と
- いう
- の
- が 、
- かれ彼らの
- かせつ仮説
- である 。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. — Tatoeba -
222394Details ▸
- この
- ぎろん議論
- の
- こんてい根底
- には 、
- もんだい問題
- としている
- きそく規則
- が
- げんご言語
- に
- そんざい存在
- する
- という
- かせつ仮説
- が
- ある 。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. — Tatoeba -
237056Details ▸
- より
- しんらい信頼
- できる
- かせつ仮説
- は 、
- へんいき変域 Ｔ
- における
- ようそ要素
- の
- かず数
- を
- せいげん制限
- する
- ものである 。
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T. — Tatoeba -
160277Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かせつ仮説
- を
- しじ支持
- した 。
I favored the hypothesis. — Tatoeba -
226465Details ▸
-
カール・ポッパー
- の
- ぎろん議論
- を
- しゃくよう借用
- する
- なら 、
- かせつ仮説
- は
- じっち実地
- に
- こころ試みられて
- はじ初めて
- かち価値
- を
- も持つ
- の
- である 。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested. — Tatoeba