Sentences — 43 found
-
185058Details ▸
- かいがい海外
- せいひん製品
- に
- ふこうへい不公平な
- かんぜい関税
- が
- か課せられている 。
Unfair tariffs are imposed on foreign products. — Tatoeba -
188096Details ▸
- なに何か
- する
- こと
- は
- ない
- の ？
Don't you have anything to do? — Tatoeba -
190967Details ▸
- いほう違法
- ちゅうしゃ駐車
- で ２０
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科せられました 。
I was fined 20 dollars for illegal parking. — Tatoeba -
191002Details ▸
- い胃
- が
- むかむか
- する 。
I'm afraid I have an upset stomach. — Tatoeba -
192069Details ▸
- ワイン
- に
- じゅうぜい重税
- が
- か課せられている 。
Heavy taxes are laid on wine. — Tatoeba -
193718Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- ここ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- していた
- なら 、
- ばっきん罰金
- を
- か科せられていた
- だろう 。
If you had parked your car here, you would have been fined. — Tatoeba -
193877Details ▸
- もしかすると
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かもしれない 。
It might rain tomorrow. — Tatoeba -
193878Details ▸
- もしかすると
- かれ彼
- は
- あした明日
- きた来る
- かもしれない 。
He might come tomorrow. — Tatoeba -
203440Details ▸
- タバコ
- に
- しんぜい新税
- が
- か課せられた 。
A new tax has been imposed on cigarettes. — Tatoeba -
215177Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- とお通り
- に
- ゴミ
- を
- ち散らかす
- と
- ばっきん罰金
- を
- か課せられる 。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. — Tatoeba -
221682Details ▸
- この
- こと事
- に
- かっか
- する
- な
- よ 。
- そのうちに
- おさまる
- から 。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. — Tatoeba -
224998Details ▸
-
こうじ
- は
- ついていた 。
- こうつうじこ交通事故
- で
- たった
- くるま車
- の
- サイド
- を
- ちょっと
- かすった
- だけ
- だった 。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. — Tatoeba -
225167Details ▸
-
ケン
- は
- スピードいはんスピード違反
- で ７
- 千円
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科された 。
Ken was fined 7,000 yen for speeding. — Tatoeba -
228341Details ▸
- ウイスキー
- には
- じゅうぜい重税
- が
- か課せられていた 。
A heavy tax was imposed on whiskey. — Tatoeba -
236388Details ▸
-
「
- なに何か
- する
- こと事
- が
- ある
- の 」「
- いや
- べつ別に 」
"Do you have anything to do?" "No, not really." — Tatoeba -
142713Details ▸
- この
- がっこう学校
- は
- せいと生徒
- たち達
- に
- こうど高度な
- どうとく道徳
- すいじゅん水準
- を
- か課する 。
This school sets high moral standards for pupils. — Tatoeba -
221739Details ▸
- この
- しせつ施設
- ない内
- で
- ゴミ
- の
- なげす投げ捨て
- を
- する
- と 、
- さいこう最高 ５００
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- か課せられる
- ことがあります 。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. — Tatoeba -
235834Details ▸
-
１
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- か科せられた 。
I was fined a dollar. — Tatoeba -
161091Details ▸
- わたし私
- は
- けんか
- する
- ような
- ばか馬鹿
- じゃない 。
I know better than to quarrel. — Tatoeba -
120438Details ▸
- かれ彼
- が
- けっきょく結局
- あし足
- を
- また
- つか使える
- ようになる
- かのうせい可能性
- は 、
- も
- しか
- する
- と
- ある
- かもしかも知れない 。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. — Tatoeba