Sentences — 59 found
-
124829Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- どこ
- が
- おかしく
- なった
- か
- しゅうり修理
- の
- ひと人
- も
- わからなかった 。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. — Tatoeba -
126814Details ▸
- はずかし恥ずかしくない
- のです
- か 。
Are not you ashamed of yourself? — Tatoeba -
126815Details ▸
- は恥ずかしくて
- かのじょ彼女
- に
- かおをあ顔を合わせられない 。
I am ashamed to see her. — Tatoeba -
143467Details ▸
- よのなか世の中
- ぜんたい全体
- が
- おかしく
- なっている
- ん
- だ
- よ 。
The whole world is off its rocker. — Tatoeba -
149902Details ▸
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
149903Details ▸
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
154729Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- せいじ政治
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
I'm ashamed of Japanese politics. — Tatoeba -
155119Details ▸
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- たいしゅう大衆
- の
- まえ前
- で
- うた歌う
- ことができことが出来ない 。
I cannot sing in front of an audience for shame. — Tatoeba -
155120Details ▸
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- かお顔
- が
- あか赤く
- なった 。
I blushed with shame. — Tatoeba -
155121Details ▸
- わたし私
- は
- は恥ずかしくて
- それ
- が
- できない 。
I am too ashamed to do it. — Tatoeba -
155330Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- が
- なまけもの怠け者
- なので
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of my son's laziness. — Tatoeba -
156226Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- の
- こうどう行動
- を
- は恥ずかしく
- おも思う 。
I am ashamed of my son's conduct. — Tatoeba -
158214Details ▸
- わたし私
- は
- おんじん恩人
- に
- した
- こと
- を 、
- は恥ずかしく
- おも思った 。
I was ashamed of what I had done to my benefactor. — Tatoeba -
162248Details ▸
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- を
- は恥ずかしく
- おも思う 。
I am ashamed of my conduct. — Tatoeba -
163141Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- が
- そんな
- こと
- を
- しでかした
- こと
- を
- は恥ずかしく
- おも思います 。
I am ashamed of my son having done so. — Tatoeba -
174613Details ▸
- ふる古い
- ふく服
- を
- き着て
- で出かける
- の
- は
- は恥ずかしくて
- いや嫌
- だった 。
I was ashamed to go out in old clothes. — Tatoeba -
178527Details ▸
- きみ君の
- すばらしい
- しごと仕事ぶり
- を
- み見る
- と
- ぼく僕
- は
- は恥ずかしく
- なる
- よ 。
Your excellent work puts me to shame. — Tatoeba -
178726Details ▸
- きみ君
- なら
- せいこう成功
- して
- も
- おかしくない 。
You deserve to succeed. — Tatoeba -
183016Details ▸
- きふじん貴婦人
- は 、
- とても
- は恥ずかしくて
- せつめい説明
- できなかった
- ので 、
- とにかく
- しんさつ診察
- して
- ください 、
- と
- たの頼んだ 。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her. — Tatoeba -
188142Details ▸
- なに何
- が
- おかしくて
- そんなに
- わら笑う
- の
- か 。
What makes you laugh like that? — Tatoeba