Sentences — 34 found
-
102220Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥ずかしがりや
- だから 、
- かえって
- す好き
- です 。
I like him all the better for his shyness. — Tatoeba -
110618Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いぜん以前
- の
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- の
- しょうねん少年
- ではない 。
He is no longer the shy boy he was. — Tatoeba -
126816Details ▸
- は恥ずかしがらないで 。
- あなた
- の
- はつおん発音
- は
- だいたい大体
- あ合っています 。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct. — Tatoeba -
169673Details ▸
- 昨夜
- の
- よふ夜更かし
- が
- たたって 、
- かれ彼
- は
- ひど酷い
- かぜ風邪をひいた 。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night. — Tatoeba -
187269Details ▸
-
加藤
- し氏
- は 、
- パリ
- に
- ざいじゅう在住
- していて 、
- いえ家
- に
- のこ残した
- かぞく家族
- を
- なつ懐かしがっている 。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. — Tatoeba -
187665Details ▸
- なに何も
- は恥ずかしがる
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You have no need to be ashamed. — Tatoeba -
198967Details ▸
-
ナンシー
- は
- うちき内気
- というより
- むしろ
- は恥ずかしがりや
- だ 。
Nancy is more shy than reserved. — Tatoeba -
200029Details ▸
-
トム
- は
- とても
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- だった
- ので 、
- ほか他の
- おとこのこ男の子
- たち達
- と
- あそ遊べなかった 。
Tom was too shy to take part in games with the other boys. — Tatoeba -
229615Details ▸
-
アン
- が
- は恥ずかしがりや
- なので 、
- わたし私
- は
- ますます アン
- が
- す好き
- だ 。
I love Ann all the more because she is shy. — Tatoeba -
230102Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- の
- ひとびと人々
- を
- は恥ずかしがりや
- ではない
- ひとびと人々
- よりも
- のうりょく能力
- が
- ひく低い
- と
- み見なす
- かもしれない 。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. — Tatoeba -
87928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがって 、
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
She is ashamed to speak up. — Tatoeba -
88451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- で
- は恥ずかしがる
- ような
- ひと人
- ではありません 。
She's no shrinking violet. — Tatoeba -
115997Details ▸
- かれ彼の
- めんぜん面前
- で
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがった 。
She felt shy in his presence. — Tatoeba -
116905Details ▸
- かれ彼の
- じょうだん冗談
- が
- わたし私
- を
- おかしがらせた 。
His jokes amused me. — Tatoeba