Sentences — 10 found
-
87632Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほん日本
- で
- くっし屈指の
- すぐ優れた
- テニス
- の
- せんしゅ選手
- である
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. — Tatoeba -
87790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てんし天使
- だ
- といってもかごんといっても過言ではない 。
It is no exaggeration to say that she is an angel. — Tatoeba -
101927Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is not too much to say that he is a genius. — Tatoeba -
101931Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is no exaggeration to say that he is a genius. — Tatoeba -
109847Details ▸
- かれ彼
- は
- いちりゅう一流
- の
- さっか作家
- である
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. — Tatoeba -
172655Details ▸
- いま今
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- だ
- といってもかごんといっても過言ではない 。
It is not too much to say that this is the atomic age. — Tatoeba -
174841Details ▸
- げんだい現代
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- だ
- といってもかごんといっても過言ではない 。
It is not too much to say that this is the atomic age. — Tatoeba -
175485Details ▸
- けんこう健康
- は
- あらゆる
- とみ富
- に
- まさる
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is not too much to say that health is above wealth. — Tatoeba -
190301Details ▸
- いちど一度
- うしな失われた
- じかん時間
- は
- けっ決して
- とりもど取り戻せない
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered. — Tatoeba -
172645Details ▸
- いま今
- は
- くるま車
- の
- じだい時代
- だ
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is not too much to say that this is the age of cars. — Tatoeba