Sentences — 29 found
-
153494
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- しあい試合
- に
- か勝つ
- と
- か賭けた 。
I made a bet that she would win the game. — Tatoeba -
155831
- わたし私
- は
- しょうしん昇進
- を
- かけて
- かれ彼
- と
- きょうそう競争
- し
- なければならなかった 。
I had to compete with him for promotion. — Tatoeba -
82382
- ぼく僕
- が
- きみ君
- なら
- その
- うま馬
- に
- か賭けたり
- しない 。
I wouldn't bet on that horse if I were you. — Tatoeba -
99967
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- が
- そうしない
- だろう
- と
- ぼく僕
- を
- あいて相手
- に 20
- ドル
- か賭けた 。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it. — Tatoeba -
103772
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- ゆでん油田
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- か賭けた 。
He risked his whole fortune to discover new oil fields. — Tatoeba -
104163
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- の
- うんめい運命
- を
- この
- ひと一つ
- の
- きかい機会
- に
- かけた 。
He staked his future on this single chance. — Tatoeba -
104891
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいし生死
- を
- かけて 、
- おぼれ
- かけた
- しょうねん少年
- を
- すく救った 。
He saved the drowning boy at the risk of his own life. — Tatoeba -
113768
- かれ彼
- は
- この
- こと事
- に
- じんせい人生
- を
- かけ賭けている
- から
- ね 。
He's in this thing up to his balls. — Tatoeba -
119450
- かれ彼
- が
- あした明日
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- ジュース
- いっぽん一本
- か賭けない ?
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? — Tatoeba -
124589
- か賭けて
- も
- いい
- よ 。
I'd bet my life on it. — Tatoeba -
124590
- か賭けて
- も
- いい
- が
- きみ君
- は
- まちが間違っている
- よ 。
I'll bet you that you're wrong about that. — Tatoeba -
124592
- か賭けて
- も
- いい
- が 、
- いま今から
- タバコ
- は
- や止める 。
I bet I can quit smoking from now on. — Tatoeba -
160893
- わたし私
- は
- この
- じかん時間
- の
- テスト
- に
- かけ賭けている 。
I risk to the test in this time. — Tatoeba -
178416
- きみ君の
- かね金
- を
- うま馬
- に
- かける
- の
- は
- りこう
- ではない 。
It is not wise to put your money on a horse. — Tatoeba -
185243
- かいしゃ会社
- は
- いきのこ生き残り
- を
- か賭けて
- ふんとう奮闘
- している 。
The company is struggling for survival. — Tatoeba -
187664
- なに何も
- か賭け
- なければ 、
- なに何も
- もうからない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
190701
- ひと一つ
- の
- こと
- に
- すべ全て
- を
- か賭けて
- は
- だめ
- だ 。
Don't put all your eggs in one basket. — Tatoeba -
199717
- トランプ
- で
- か賭けて
- は
- いけない 。
You must not gamble at cards. — Tatoeba -
208485
- その
- たたか戦い
- は
- せいし生死
- を
- か賭けた
- たたか戦い
- の
- よう
- であった 。
That fight seemed like a life-or-death struggle. — Tatoeba -
221363
- この
- とりひ取り引き
- には
- たいきん大金
- が
- かけ賭けられている 。
There's a lot of money at stake in this transaction. — Tatoeba